La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Puerto rico, otras prefiero ir a estados unidos en busca de un mejor futuro. Esperanza: miles de inmigrantes en la punta de new york que ólo hablan con la lengua inígena podían quedarse sin el censo, buscar solucón a este vaío idioático.
Reportera: francisca es de guatemala, lleó a new york hace siete años, aunque ella aprendó español miles de inmigrantes inígenas ólo hablan su lengua nativa. Cuando llegamos a este pís teíamos miedo de pedir una cosa, ir a la cínica, pedir ayuda.
Reportera: para ellos participa en el censo no seá ácil porque su lengua no esá incluida en el censo. Sin embargo, seún nos dijo una organizacón azteca que trabajan con inmigrantes el úmero es mayor.
Por eso esta organizacónpiden a voluntarios que hable leguas nativas para que permitan que estas personas entiendan el censo. Faltan muchos idiomas, como k'iche, maya.
Trata de involucrarte para que tu comunidad, tu pueblo, tu etnia sea apoyada de manera adecuada. Reportera: quienes hablen