Un mensaje en español advirtiendo por inundaciones en vecindarios de Nueva York causó polémica por ser incomprensible. Autoridades prometen cambiarlo.