La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Patricia:mañana jueves 17 de enero la universidad va a ofrecer una reunón para padres sobre ómo navegar el sistema universitario y ayudar a sus hijos con la descripcón. Inscripcón.
Rafael: tenemos detalles. Bienvenido.
Algo muy importante para ofrecer. La verdad que í.
Tenemos un programa que es de salud mental. Nuestros alumnos llevan a cabo en todos los distritos de la ciudad de nueva york para que la gente puede enfrentar problemas, preocupaciones.
Tenemos un proyecto con el instituto 528. Es una cosa que tiene eventos con expertos.
El ía 27 a las 8:30 horas de la mañana tenemos un evento con cabrera. Vamos a hablar sobre el proceso de aplicaciones para la universidad.
Patricia: como todos saben el sistema educativo de nueva york ofrecen muchas estrategias que si no la sabemos utilizar nos la perdemos. Qé tipo de informacón vamos a tener aí para sacar lo mejor?
La verdad que mucho. Es gracias a la ayuda del propio consejo municipal.
Tambén nuestro concejal local. Vamos a ofrecer a los padres una sugerencia para poder afrontar el proceso.
Lo que puedo ofrecer es que no se preocupen, que no se estresen. Hay muchos padres inmigrantes que por motivos ecoómicos, o por no ir a la universidad, no quieren ir a la universidad.
Rafael: o no tienen la informacón. Ómo podemos empezar a educarnos en ese proceso?
Cándo debe comenzar el proceso? Como ínimo estando en la escuela secundaria, estando en la high school.
Cuando pueden tener acceso a ayuda a solicitud de asistencia federal. Tambén de becas, de péstamos.
Patricia: muy bueno. No podemos perder la oportunidad de obtener toda la informacón muy valiosa.
Seá muy cerca de aqí. Queremos que nos é las coordenadas.
Seá mañana. Seá a las 8:30 horas de la mañana.