La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Rafael: cifra écord de 59. 9 millones de personas de latinos.
Seún cifras del departamento de educacón, en el 2009, el 37% de los estudiantes latinos aprendieron ingés. Patricia: ingés en el cuarto año.
El 21% no octavo grado considerado factor en la brecha de rendimiento entre estudiantes blancos e hispanos. Graduarse de la universidad sin dominar el ingés parece ser una misón imposible.
Una institucón en nuestra área ofrece esta alternativa. Rafael: nos acompaña una dominical inmigrante, residente de new jersey, que logó su diploma.
Esta es una institucón donde incluyen lo que es el ingés y los céditos universitarios al mismo tiempo y solamente lo haces en dos años y medio, para luego continuar en tu carrera, ya sea psicoloía, administracón de empresas. Patricia: alexandra, cuando llegas este pís de toparse con una gran pared que era el idioma.
No consigues trabajo en ninguna parte. Esos primeros años son muy diíciles.
Ómo supiste que ú poías aspirar este tipo de estudios? Ellos llegaron a mi iglesia con un evento.
Ellos ofertaban esta oportunidad. Dije por qé no tomar esta oportunidad.
Es lo que siempre haía anhelado tener desde que vi en santo domingo. Por qé no hacerlo ahora?
Aunque tenga dos trabajos como hispana, mi deseo era seguir adelante. Rafael: ómo fue la transicón de pasar de un sistema acaémico como el de nuestros píses y pasar a este sistema.
Este programa es tan interesante. Solamente es tres veces por semana.
Te ofrecen cuando esás aprendiendo ingés, vas estudiar los céditos universitarios en español, mateáticas, psicoloía o las carreras que son obligatorias en otras universidades. Ésos eran céditos.
Esos céditos seán álidos para optar por una licenciatura en el pís. Patricia: todo el mundo puede optar para este programa?
No todo el mundo, pero somos acreditados. Somos una de las instituciones acreditadas en el estado de new jersey.
Usted puede aplicar a la ayuda financiera que ofrece el gobierno. Lo yo adquií parte de la ayuda.
Patricia: es como una especie de péstamo. Í.
Rafael: no tienen que ser de un condado en espeífico. Es abierto para todo el mundo.
Tengo amigos estudiantes que son del estado de nueva york y ellos vienen al estado jarín a estudiar. No tenemos ninguna restriccón.
No discriminamos a nadie. Somos un escuela que estamos abierta para los hispanos.
Patricia: tiene la posibilidad de tener abiertas las visas para estudiantes? Esa pregunta seía un poco diícil de responderla porque no é los estatutos que tiene la escuela en cuanto los estudiantes internacionales.
Rafael: convalida los céditos de la universidad, ómo se proceso? Eso es muy importante.
É que las personas vienen con su carrera ya y sabes qé? El college te ayuda acreditar estos céditos.
Busca una institucón acreditada en la cual seguiás estudiando la licenciatura en los estados unidos. Patricia: qé bueno.
No se pueden perder esta oportunidad