Patricia: estamos de regreso en "edicón digital" new york. La asociacón ofrece ayuda e informacón sobre los problemas ás comunes como falta de servicio de gas, aumentos y engaños en la factura de teéfono o electricidad.

Rafael: ahora nos vamos a conectar con rosa maía castillo. Bienvenida, rosa.

Qé gusto tenerla por aqí! Rosa: gracias por la entrevista.

Queremos compartir importante informacón con los consumidores de nueva york. Patricia: qé es ese tipo de informacón?

Sabemos que tiene que ver con ahorroen el hogar. Tambén tratar de evitar estafas.

Rosa: í. Somos abogados sin fines de lucro.

No cobramos absolutamente nada. Estamos dedicados por ás de 30 años, casualmente, 37 años protegiendo los derechos del consumidor de bajos ingresos.

Hemos estado investigando las quejas y analizando los resultados. Los problemas que se presentan son personas que han tenido quejas de que se le ha cerrado el gas y la electricidad.

O la electricidad +1 año. Hay un enfrentamiento entre los dueños de edificios que quieren aumentar el valor de alquilar esos apartamentos.

Tratan de quitar la electricidad o no pagar las cuentas para que el inquilino esé forzado a salir. Rafael: ómo la gente se podía poner en contacto con ustedes?

Son casi cuatro écadas aportando a la comunidad, pero son varios problemas. Ómo la gente puede tener asistencia de ustedes?

Rosa: primero nos puede llamar al 5186183339. Se pueden poner en contacto con nosotrospara poder ver la situacón.

Es decir, si ustedes esán en peligro de un apaón que le pueden quitar la electricidad, o cerrar el agua, o han tenido problemas con la red, con cable con televisón, tenemos todos los aspectos que tiene que ver con actividades úblicas. Patricia: gracias.

Muchas gracias por la informacón. A veces, no sabemos ómo