La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Que tal buenas noches. Gracias por acompañarnos.
Luto en la poliía de nueva york un robo en una tienda termina con un enfrentamiento y un detective de la poliía pierde la vida mientra un sargento resulta herido, el incidente toó un giro inesperado cuando esta noche confirma que el oficial pudo ser abatido por balas de otro compañero. El mortal incidente ocurre a la altura de la calle 121 en queen.
Donde fueron tragada a las íctimas al hospital donde hace unas minutos ofrecieron una rueda de prensa. Gary tiene los detalles.
Gracias adriana katiria, cientos de oficiales se encuentran afuera del hospital jamaica aqí en queen donde se de tan ofreciendo honores a este oficial cído que actió el alerta de la poliía. Aí se esá celebrando, una ceremonia, en honor a este oficial, por eso estoy hablando de forma baja.
Hay decenas de investigadores, agentes de varias agencias que se presentaron a este incidente. El alcalde, ofrecó una conferencia de prensa junto al comisionado, donde deía que sus corazones esán roto, toda la comunidad policial de nueva york dice que perdieron un gran hombre, que teía 18 años de servicio, y que haían tenido contacto con sus familiares, con su madre que ha sufrido mucho.
Quienes le han dicho que el departamento poliía toda la ciudad esán aí para ofrecerle consuelo. Incidente ocurró a eso de las 6:00 de la tarde cuando se presentaron a la tienda t óvil ubicada en la avenida atlantis en queen, el oficial aparentemente no vio que detás del cristal se encontraba el perpetrador que tambén estaba armado y dispaó contra los agentes.
Un testigo confeó a noticias univisón por el libro que tuvo que correr por sus vidas. Escuchamos.
Cuando estaba yo limpiando la nieve aá, cuando escucé los disparos, como cinco disparos, yo lo que hice me meía dentro del restaurante. Y al rato cuando vi llegaron los poliías, porque como era dos el otro muchacho, lo que le dije yo vamos adentro, pueden seguir disparando.
El oficial fue identificado como brian de 42 años, tambén fue herido el sargento maggio en una pierna a í mismo como el perpetrador que se mantienen custodia, ellos estaban investigando un patón de robo.