La primera seá informar a las personas que resultaron íctimas. Noticias univisón cuenta y uno y organizaciones en nuestra área un en estos para realizar la campaña "se habla español, esá es aérica".

Enaltece la belleza y el poder de nuestro idioma y respalda que se hable con orgullo y libertad. El evento se realiza en laescuela ública 24, en brooklyn.

Adriana vargas nos presenta nuestroángel de 41 desde alí. Es alguien que ayuda a la comunidad en nuestra lengua.

Adriana: aí es, qé eslogan tan lindo y propicia para este mes, el de la herencia hispana. En mayo de este año, e inicios, un abogado en manhattan agredó a un grupo de hispanos que estaban conversando en nuestro idioma.

Los amenaó con llamar ice, y eso geneó muchas reacciones. Una mujer clave es carmen.

No recibó el premio de ella recibe este premio. Carmen: es un gran horror honor recibir este premio.

Llevo 13 años trabajando con el gobierno de la ciudad y sirviendo a los ciudadanos en nueva york. Nosotros protegemos a los ciudadanos contra violaciones de derechos humanos, como en el caso de este tipo de situaciones.

Adriana: sobre ese caso, qé paó con ese abogado y ás del que ás de impacto? Carmen: lo impactante fue la reaccón de la gente, ómo se convirtó la escena en algo viral y ómo la reaccón de los funcionarios del gobierno de la ciudad.

Enseguida fuimos al local, al establecimiento de comida y ofrecimos ayuda a los clientes y a los empleados. Provoó una gran indignacón ública.

Hubo protestas, o mariachis y fue una gran demostracón, la comisón siempre monitorea este tipo de casos. Adriana: hoy nos despedimos de esta alianza de la radio la televisón con coco cabrera.

Por lo menos por losángeles de 41 o este año.. Presentador: para í es un honor entregar a doña carmen este gran reconocimiento, un ángel del 41.

Es una verdadera herína al servicio de los intereses de los ás necesitados en la comunidad. Te entrego la placa, pero te debo el chamán y las flores.

Carmen: mucísimas gracias, una belleza! Adriana: ya queó comprometido, felicidades de coraón y muchas gracias por lo que haces por la comunidad.

A esta hora transcurre este foro. La partida fue doble hoy, no ólo entregamos elángel le guaré uno, sino que contiúa este foro comunitario, muy importante para entregarle herramientas a la comunidad, con la participacón del ónsul de éxico aqí, atendiendo las consultas de nuestra gente.

Ha sido un placer entregar estos premios de gente que esá transformando la sociedad y