La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Menores. Elian: les quisiera contar algo muy importante porque íjese que en este verano ás de 60,000 paquetes con libros y elementos educativos estaá repartiendo durante la entrega que esán haciendo la bótica ública de nueva york, estaán disponibles en varios sitios de la gran manzana para que los estudiantes tengan actividades en las vacaciones.
Habé con la bibliotecaria milagros santos ayala. Elian: mucísimas gracias por estar esta mañana en "al despertar", quisiera preguntarte sobre estos kits que esá regalando la biblioteca ública de la ciudad de nueva york, ¿qé podemos encontrar en ellos?
>> gracias por invitarnos. Queía decirte que estos keats son fabulosos, estamos regalando ás de 70,000 incluyendo a pequeños, los que incluyen pequeños libros esán disponibles en ingés y español.
Tambén tenemos kits para niños de todas las edades hasta cuarto secundaria y para la escuela secundaria, todos esán disponibles en estas bolsitas tan lindas que esán aqí, si las quieren venir a recoger ólo tenemos una cantidad limitada pero esán disponibles en todas las bibliotecas de elian: a lo mejor muchas personas que nos ven se preguntan, ttienen alún costo y son para cualquier familia sin importar su estatus migratorio? >> exactamente, todo es disponible gratis, en las familias que no hayan accedido a tarjetas de la bótica lo pueden hacer gratis, venir a cualquier locacón, estos kits son un trabajo de muchos bibliotecarios que han puesto actividades durante todo el verano, cada actividad es para cada tipo de edad y es importa al estado migratorio.
Elian: extraordinaria esta medida. Y para finalizar, te quisiera preguntar si tambén al habán libros en español para que los niños empiezan a conocer el idioma de sus familias?
>> por supuesto, todos los kits incluyendo los programas de alfabetizacón esán disponibles en la ágina web y todo esá disponible, como este que es aprendiendo el casa para pequeños niños y tambén tenemos disponible lo que es el programa de verano que es completamente gratis, es multilingue tenemos otros idiomas en la ágina web aí que esán invitados. Espero que disfruten de lo que la biblioteca puede ofrecerles gratis.
Elian: tiene una gran alternativa para que sus niños se despejen de las tabletas, aprendan a traés de la lectura que nos transporta a mundos extraordinarios y gratuitamente patrocinado por la biblioteca
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Menores. Elian: les quisiera contar algo muy importante porque íjese que en este verano ás de 60,000 paquetes con libros y elementos educativos estaá repartiendo durante la entrega que esán haciendo la bótica ública de nueva york, estaán disponibles en varios sitios de la gran manzana para que los estudiantes tengan actividades en las vacaciones.
Habé con la bibliotecaria milagros santos ayala. Elian: mucísimas gracias por estar esta mañana en "al despertar", quisiera preguntarte sobre estos kits que esá regalando la biblioteca ública de la ciudad de nueva york, ¿qé podemos encontrar en ellos?
>> gracias por invitarnos. Queía decirte que estos keats son fabulosos, estamos regalando ás de 70,000 incluyendo a pequeños, los que incluyen pequeños libros esán disponibles en ingés y español.
Tambén tenemos kits para niños de todas las edades hasta cuarto secundaria y para la escuela secundaria, todos esán disponibles en estas bolsitas tan lindas que esán aqí, si las quieren venir a recoger ólo tenemos una cantidad limitada pero esán disponibles en todas las bibliotecas de elian: a lo mejor muchas personas que nos ven se preguntan, ttienen alún costo y son para cualquier familia sin importar su estatus migratorio? >> exactamente, todo es disponible gratis, en las familias que no hayan accedido a tarjetas de la bótica lo pueden hacer gratis, venir a cualquier locacón, estos kits son un trabajo de muchos bibliotecarios que han puesto actividades durante todo el verano, cada actividad es para cada tipo de edad y es importa al estado migratorio.
Elian: extraordinaria esta medida. Y para finalizar, te quisiera preguntar si tambén al habán libros en español para que los niños empiezan a conocer el idioma de sus familias?
>> por supuesto, todos los kits incluyendo los programas de alfabetizacón esán disponibles en la ágina web y todo esá disponible, como este que es aprendiendo el casa para pequeños niños y tambén tenemos disponible lo que es el programa de verano que es completamente gratis, es multilingue tenemos otros idiomas en la ágina web aí que esán invitados. Espero que disfruten de lo que la biblioteca puede ofrecerles gratis.
Elian: tiene una gran alternativa para que sus niños se despejen de las tabletas, aprendan a traés de la lectura que nos transporta a mundos extraordinarios y gratuitamente patrocinado por la biblioteca
