Con 57 o ás. Ambos ías estaán de barbecue.

Carol: nos comentamos con kenia abreu. Bienvenida kenia.

Kenia: gracias por la invitacón. Carol: áblame sobre la misón de la ámara de comercio de mujeres de nueva york.

Especialmente en este mes que celebramos a las mujeres de manera internacional. Kenia: la misón de la ámara de mujeres de nueva york.

Es el empoderamiento ecoómico de ás que nada nuestras mujeres emprendedoras. Trabajamos con ellas para que puedan empezar un negocio y hacer crecer su negocio.

Empoderarlas ecoómicamente a ellas. Carol: estamos pasando por una etapa muy diícil.

Los negocios esán cerrando sus puertas. ¿que esán haciendo ustedes para ayudar a las emprendedoras y dueños de negocios?

Kenia : una de las cosas ás importantes es que puedan obtener fondos que esán llegando y han venido llegando de hace un tiempo. Por ejemplo el péstamo de ppp.

Hemos estado ayudando desde un principio. Con fondos que no son péstamos sino son fondos que vienen y dados a nuestros pequeños negocios.

Dar 10. 000 $ a varios negocios de nuestra mujeres emprendedoras.

Carol: es una ayuda muy importante. Las mujeres no saben de pronto ingresa al mismo nivel que deben saber para llenar estos formularios.

¿ustedes tambén los ayudan? Kenia: que bueno que lo mencionas.

Es uno de los problemas que hemos encontrado. En ingés.

Estamos hablando desde el fondo que ellos pudieron traducir. Para llenarlo.

Como el ppp. La aplicacón esá completamente en ingés.

Si no manejas el idioma se te hace muy complicado. Es una de las cosas que nosotros manejamos.

Carol: gracias por todo lo que hacen ustedes en la ámara de comercio de mujeres de nueva york. Aqí vamos a dejar la