Patricia: si usted estuvo presente el 11 de septiembre de 2001 cerca de la zona del desastre, ya sea por trabajo, residencia o estudio, existen recursos para usted . Hacemos enlace con nuestra compañera de la federacón hispana para conocer un poco ás.

Bienvenida a edicón digital new york. Gracias por invitacón.

Patricia: ¿cáles son los beneficios libre de costo de este plan? Bueno, nosotros en la federacón hispana trabajamos espeíficamente con el programa de salud del world trade center.

Este programa esta sin costo alguno para estas personas que son elegibles. Esto cubren los pagos deductivos y otros gastos que salen del bolsillo.

Hay muchos fondos y programas disponibles que son sin costo alguno. Patricia: ¿ómo podemos saber si eres elegible para este plan del world trade center?

Hay una serie de preguntas, si entras a la ágina de internet, puede ser ver la serie de preguntas para ver si eres elegible. La pregunta principal seía: si usted estaba en ese momento en el área de desastre...

Si usted trabajaba, si usted asisía a la escuela, si usted iba a la guardeía de adultos o para niños en esaárea, puede que usted califique para el programa. Patricia: tengo entendido que ustedes proporciona monitoreo y revisón para todo aquel que podía estar afectado.

Í. Éste programa ofrece servicios édicos y de salud mental que es bien importante para las personas que sean elegibles.

Esto significa que la persona puede acceder a muchos servicios dependiendo tambén de la condicón de salud que esé padeciendo. Hay diferentes servicios para esta persona.

Pero la lista de servicios es bien extensa. Y cada ía esán añadiendo ás a la lista de afecciones.

Aí que es bien importante monitorear la ágina web. Patricia: gracias.

Muchas personas piensan que 20 años despés quiás alún íntoma no podía estar relacionado con el ataque a las torres gemelas, pero ustedes esán seguros de que hay ciertos íntomas que í esán relacionados este tipo de enfermedades. Í, a traés de este programa hay unos centros de excelencia.

Son los centros que tienen los édicos de alí y que pueden investigar su caso. Alí pueden ver si esta afeccón le pertenece a los ataques terroristas del 11 de septiembre.

Aí que tenemos édicos. Este programa tiene édicos especiales que se basan solamente y estudian estos casos.

Patricia: ¿ónde pueden dirigirse aquellas personas que piensen que su afeccón édica... De repente irritacón en el esómago, alún íntoma de enfermedad mental...

A ónde pueden dirigirse aquellas personas que estuvieron en esa zona y que necesitan ayuda en este momento? Para las personas que tienen acceso al internet es bien importante.

Pueden entrar en google y poner alí: programa del world trade center. O pueden llamarnos a nosotros de la federacón hispana.

Pueden llamarnos al úmero que ven en pantalla y alí yo le contestaé su llamada o alún otro miembro de nuestro staff. Estamos aqí para servirles.

Patricia: gracias por conversar