Alcalde de Nueva York asegura que "no hay ninguna amenaza creíble" de ataque contra la ciudad

tenemos al alcalde,de la ciudad de nueva york,gracias a todos los hombres ymujeres de la poliía,de los bomberosde las ambulancias.a todos por su buen trabajo.gracias al gobernador,a todos los compañeros a nivelestatal.y todos esán aí por una causacoún.un ataque que se le hizo a losestados unidos, a la ciudad denueva york,a la gente de la ciudad denueva york.estos ataques terroristas quequieren quitarle las esperanzasy el ía a ía de losneoyorquinos.nosotros no nos vamos a darpor vencidos por este actocobarde.que se lleó a cabo contrapersonas inocentes, ciudadanosinocentes.debido eso, el y del gobernadorestuviera presentes en eldesfile de halloween parademostrar que estamos unidos.que somos fuertes.para mostrar esto, la gente fuea trabajar hoy.recuerden que esto sucedó.mientras nos recuperamos,le comienza dando nuestrascondolencias a las ochopersonas que perdieron la vida.como ustedes escucharon, sonextranjeros, porque creyeronque nueva york,un ía muy especial paravivir, y siempre lo vamos aconsiderar neoyorquinos.ellos compartieron esa tragediacon nosotros, si lo vamos aregistrar. estaban aqí, poresta ciudad.y de todas las ciudades delmundo escogieron esta.esta ciudad es muy respetada.tenemos millones de personasy entendemos que esto fue unataque a nuestros valores.para romper nuestro esíritu,pero fracasaron, no lo lograron.la ciudad de nueva york es unaciudad muy fuerte, de mucha fe.y tenemos hombres y mujeres quenos protegen.el departamento de la ciudad denueva york lo lleva con muchoorgullo.somos gente fuerte, estamosprotegidos.la ciudad de nueva york trabaja.nada nos va a deteriorar.no vamos a pestañear, no vamosa cambiar.la poliía de la ciudad denueva york ayer una vez ásdemostó cuanto los residentespueden contar con ellos.esán hablando del poliíaéroe, dice que solamente teíacinco años como poliía.y le agradece mucho por lo quehizo.estaba atendiendo una llamada yse encontó con el terroristaque le dispaó.es muy importante enfatizar unavez ás, esta mañanano hay ningunas amenazascríbles u otras amenazas.vamos a estar vigilantes,lo que todo el mundo tiene queentender es que todos nosotrostenemos que ser parte de estasolucón, no lo piense dosveces, si tienen formacón,llame a la poliía.mucha intencón de actosterroristas se han detenido.gracias a la ayuda de losresidentes y del trabajo fuerteque hace la ciudad de nuevayork.mientras seguimos adelante,el maraón de la ciudad denueva yorkí se va a llevar a cabo estedomingo 5 de noviembre.un evento extraordinario, elmaraón ás importante delmundo donde se esperan 50.000corredores.van a asegurarse que estos50.000 corredores esén bienasegurados.los neoyorquinos esán fuertes,se sienten orgullosos de suciudad.que le enseñen al mundo que