La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Water . Helicopter .
We were on board and all six over on board of the helicopter . It's a almost reminiscence of the plane going down here on the hudson .
>> está confirmando el alcalde sobre seis personas que iban a bordo de la aeronave . En , uh, we still fresh and still knew .
>> todo muy nuevo. Todo muy fresco .
>> investigation is la investigación es está avanzando . In prayer here's what we know at this time.
A ver, at approximately three seventeen a less afternoon. 03:17.
Receiving multiple calls . >> se recibieron múltiples llamadas telefónicas dando cuenta del accidente .
. >> te .
Of many agencies has . Inmediatamente agencies respondieron.
Including . Autoridades de jersey city de new.
Jersey . Y de la guardia.
Costera de and three children were on board. >> tres adultos y .
That had left from the downtown sky port just about three pm. A las tres salió la de downtown.
Manhattan family visited from spain. Bordo de la aeronave .
Members of the way and n. Y.
P. D .
Harvard units arrived respondieron . >> agencies entered the water .
>> en la escena . This time all six victims have been removed from the water.
Six . Las seis fueron removidas y desafortunadamente , todas han sido pronunciadas .
>> muertas . Agradece a todos los cuerpos de rescate por su .
Disposición , por. >> su le da paso al comisionado .
Said approximately three fifteen. This afternoon .
Las 15:15 de la tarde cuerpos de emergencia respondieron sobre la caída de helicóptero en aguas del del hudson. >> river boats immediately this operation was a joint operation between the.
Realizó . Rescatistas saltaron al agua para recuperar los.
Cuerpos . >> de las.
Conjuntamente en este día tan trágico . The spirit of cooperation between the .
>> y destaca el espíritu de colaboración entre todos los cuerpos de rescate , tanto de new jersey como de la ciudad de nueva york . La comisionada de policía de nueva york .
>> but perhaps i have a few details to add here . Um , obviously, this is an ongoing .
Es una investigación que apenas está en desarrollo y la información que les están entregando es preliminar . Una vez más, a las 15:17 de la tarde comenzaron a entrar las llamadas de emergencias 911 dando cuenta de la caída del helicóptero .
>> of drive in hoboken en nypd units from aviation harbor scuba y petrol . Describe cómo los cuerpos de emergencias comenzaron a llegar a la zona .
>> divers entered the water along with . También los .
Ofidios expertos de la. Policía se desplazaron hacia el lugar .
>> to the manifest aboard the helicopter were six people . En helicóptero seis personas, un.
Piloto. Tres adultos y tres niños.
>> for people from the crash site . >> los anfibios de la policía retiraron a cuatro personas.
Having measures were undertaken on the . Tomaron medidas de salvamento para esas .
Víctimas . For victims where pronounced dead on .
Cuatro personas murieron en la escena y las otras dos en hospitales del. Área .
Names are being withheld at this time . >> los nombres están manteniendo odavía en reserva hasta el.
Momento . About the flight.
And this is based on flight. Y eso es lo que sabemos sobre el vuelo en ese momento .
Un helicóptero tipo. Bell , new york , helicóptero.
>> new york helicopter . Company .
Downtown manhattan . Salió del helipuerto de downtown manhattan .
. >> fly north along the manhattan shore line up the hudson river .
>> se dirigió hacia el río. Hudson .
Helicopter reached the george washington bridge . Y su recorrido por el george washington.
Bridge . >> el puente george washington .
>> after the aircraft lost control . .
>> poco después, el aeronave perdió control hasta que se precipitó.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Water . Helicopter .
We were on board and all six over on board of the helicopter . It's a almost reminiscence of the plane going down here on the hudson .
>> está confirmando el alcalde sobre seis personas que iban a bordo de la aeronave . En , uh, we still fresh and still knew .
>> todo muy nuevo. Todo muy fresco .
>> investigation is la investigación es está avanzando . In prayer here's what we know at this time.
A ver, at approximately three seventeen a less afternoon. 03:17.
Receiving multiple calls . >> se recibieron múltiples llamadas telefónicas dando cuenta del accidente .
. >> te .
Of many agencies has . Inmediatamente agencies respondieron.
Including . Autoridades de jersey city de new.
Jersey . Y de la guardia.
Costera de and three children were on board. >> tres adultos y .
That had left from the downtown sky port just about three pm. A las tres salió la de downtown.
Manhattan family visited from spain. Bordo de la aeronave .
Members of the way and n. Y.
P. D .
Harvard units arrived respondieron . >> agencies entered the water .
>> en la escena . This time all six victims have been removed from the water.
Six . Las seis fueron removidas y desafortunadamente , todas han sido pronunciadas .
>> muertas . Agradece a todos los cuerpos de rescate por su .
Disposición , por. >> su le da paso al comisionado .
Said approximately three fifteen. This afternoon .
Las 15:15 de la tarde cuerpos de emergencia respondieron sobre la caída de helicóptero en aguas del del hudson. >> river boats immediately this operation was a joint operation between the.
Realizó . Rescatistas saltaron al agua para recuperar los.
Cuerpos . >> de las.
Conjuntamente en este día tan trágico . The spirit of cooperation between the .
>> y destaca el espíritu de colaboración entre todos los cuerpos de rescate , tanto de new jersey como de la ciudad de nueva york . La comisionada de policía de nueva york .
>> but perhaps i have a few details to add here . Um , obviously, this is an ongoing .
Es una investigación que apenas está en desarrollo y la información que les están entregando es preliminar . Una vez más, a las 15:17 de la tarde comenzaron a entrar las llamadas de emergencias 911 dando cuenta de la caída del helicóptero .
>> of drive in hoboken en nypd units from aviation harbor scuba y petrol . Describe cómo los cuerpos de emergencias comenzaron a llegar a la zona .
>> divers entered the water along with . También los .
Ofidios expertos de la. Policía se desplazaron hacia el lugar .
>> to the manifest aboard the helicopter were six people . En helicóptero seis personas, un.
Piloto. Tres adultos y tres niños.
>> for people from the crash site . >> los anfibios de la policía retiraron a cuatro personas.
Having measures were undertaken on the . Tomaron medidas de salvamento para esas .
Víctimas . For victims where pronounced dead on .
Cuatro personas murieron en la escena y las otras dos en hospitales del. Área .
Names are being withheld at this time . >> los nombres están manteniendo odavía en reserva hasta el.
Momento . About the flight.
And this is based on flight. Y eso es lo que sabemos sobre el vuelo en ese momento .
Un helicóptero tipo. Bell , new york , helicóptero.
>> new york helicopter . Company .
Downtown manhattan . Salió del helipuerto de downtown manhattan .
. >> fly north along the manhattan shore line up the hudson river .
>> se dirigió hacia el río. Hudson .
Helicopter reached the george washington bridge . Y su recorrido por el george washington.
Bridge . >> el puente george washington .
>> after the aircraft lost control . .
>> poco después, el aeronave perdió control hasta que se precipitó.
