La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Cobertura en equipo. Ahora noticias univisón 41 a las 6.
♪ ♪ ♪ gracias por acompañar esta edicón especial. Gracias por estar con nosotros.
1 automovilista causa conmocón al atropellar con 1 camioneta a decenas de personas que se encontraban en elárea en bicicleta, cerca del memorial en world trade center. La gente comenó a correr por todas partes.
La poliía confiró la muerte de 8 personas, hay al menos 15 heridos. La poliía identifió al detenido como 1 hombre de 29 años, saló de su camioneta gritando y corriendo, amenazando con 2 armas falsas.
El alcalde confirma en 1 conferencia de prensa que se trata de 1 acto de terrorista. Ocurró a las 3:00 p.
M. En la ía de bicicletas.
Hacia el bajo manhattan, el sujeto lleó con el auto hacia la calle, donde choó con 1 autoús escolar. Esto ocurró a unos pasos de world trade center.
Buenas tardes. Me encuentro en la interseccón de las calles aqí se ha observado toda la interaccón.
Hasta donde nos han permitido llegar las autoridades. Atás se encuetra la escena.
Atás observan tambén a los primeros oficiales de la unidad antiterrorista que comienzan a llegar a esta zona con sus armas largas. Al momento que se provoó esta situacón cótica, a las 3:00 p.
M. Ha habido 1 movimiento permanente de patrullas, ambulancias, veículos oficiales, en los que se ha desplazado el alcalde mayor de la ciudad.
El comisionado de la poliía de nueva york. Han estado aqí tomando cuenta de qé esá pasando, viendo de 1 mano cál es la situacón.
Muchos turistas pudimos observar. En el momento posterior a este atentado, niños que estaban disfrazados.
Esta celebracón sea frustrado. Esán tratando de determinar qé paó.
Hace 1 hora el movimiento de veículos seá permanente. Era permanente.
El táfico de veículos ha sido cótico. Muchas ías se encuentran cerradas, ocurre a 1 cuadra de lo que eran las torres gemelas, el epicentro del peor atentado terrorista que ha ocurrido en la historia de estados unidos.
El 11 de septiembre del año 2001. Por eso esas extremas medidas que toman autoridades.
Esta es la situacón, al panorama que se vive aqí. Decenas de periodistas vienen a reportar sobre lo que esá pasando, 1 ía tan triste como hoy.
Vamos a continuar en estaárea con testigos. Uno de ellos haía visto a 1 de los individuos.
Eran 2. No ha determinado si se trata de armas auénticas o imitaciones.
Vamos a seguir tratando de