Heidi: muchas gracias por seguir con nosotros aquí en al punto, arizona. Durante los últimos meses, hemos presentado los desafíos que está enfrentando el departamento de educación pública del estado.

Entre estos destaca el bajo rendimiento académico de los estudiantes que han puesto la educación más bajos de la nación, además de la falta de recursos para las escuelas públicas. Recientemente entrevistamos a la actual superintendente de educación, tom horn, que nos habló de las mejoras en resultados de exámenes estatales, además del reenfoque en lo académico y el regreso de la fonética como método de enseñanza.

Como candidato republicano para la reelección en contra de kimberly yee, quien actualmente funge como la tesorera de arizona. Hoy en al punto, arizona demócrata que se va a enfrentar a la republicana kim yee en la elección general de noviembre.

Se trata de la doctora en educación teresa, terry, leyba ruiz. Es madre, educadora con 35 años de experiencia y la expresidenta del glendale community college.

Es arizonense de tercera generación. Creció al sur de phoenix y es un orgulloso proyecto de las escuelas públicas de arizona.

Leyba ruiz se postula para llevar la perspectiva de una educadora y un liderazgo responsable al cargo de superintendente de instrucción pública del estado, ya que dice que nuestros estudiantes, educadores y familias merecen a un superintendente en quien puedan confiar. Y precisamente nos acompaña.

Doctora leyba, muchas gracias por estar con nosotros en al punto, arizona. Terry: muchas gracias.

Heidi: recientemente ganó su nominación para el partido demócrata con más del 80% de los votos. ¿cómo le hace sentir esto?

Terry: me hace sentir increíblemente agradecida y llena de gratitud. Viajando por el estado, nos reunimos con comunidades de los 15 condados y estoy muy agradecida de tener el apoyo de toda arizona.

Heidi: se enfrentará una candidata muy fuerte del partido republicano, la tesorera estatal kimberly yee. Ella ha dicho que tiene experiencia con dinero, con la elaboración de presupuestos y gestión de personal, lo que le ayudaría a dirigir el departamento de educación.

¿cuál es su opinión? Terry: yo diría que lo único que ella no tiene es experiencia en el aula.

Yo tengo 35 años dentro y alrededor de las aulas. También como presidenta de uno de los colegios más grandes de arizona, tengo experiencia en presupuestos y he manejado presupuestos que son varias veces más grandes del departamento de educación en arizona y personal más grande que el del departamento de educación de arizona y la oficina de tesoreros juntos.

Heidi: arizona ha estado entre los peores del país en lo que respecta a la educación. ¿cuál cree que es el problema y cómo podría solucionarse?

Terry: bueno, lo que estamos viendo es el resultado de 50 años de falta de financiamiento y de no priorizar la educación pública por parte de legislatura estatal liderada por los republicanos. Han habido un solo partido en el poder y no han invertido en nuestros estudiantes.

Heidi: ¿cómo puede un superintendente cambiar esto? Terry: bueno, desafortunadamente un superintendente no puede redactar leyes ni puede crear políticas, pero lo que yo sí puedo y haré es servir como principal defensor y asegurarme de que nuestros dólares llegasen a necesidades educativas.

Eso es lo que trabajaré continuaré viajando por el estado y reuniéndome con comunidades de toda arizona para construir un sistema educativo que beneficia a nuestros estudiantes. Heidi: el superintendente actual ha dicho que la solución al problema de mejorar la educación aquí en arizona es enfocarse en lo académico y volver a la fonética.

¿por qué es esto y qué opina al respecto? Terry: bueno, yo diría que ambos, el superintendente horn y la tesorera yee están desconectados de lo que está pasando en nuestras escuelas.

Ya estamos enseñando fonética, es la ley, y se requiere que todos los maestros tengan una certificación en alfabetización y, entonces, simplemente demuestran que están muy desconectados de lo que está pasando. Heidi: ¿qué piensa sobre la educación bilingüe, el sistema de idiomas dual?

Terry: he visto muchos ejemplos geniales de programas de doble idioma en toda arizona. Sé que funcionan.

Los datos muestran que funcionan y creo que necesitamos seguir apoyando a nuestros educadores y a nuestros estudiantes que quieren aprender ¿qué mejor manera de apoyarlos a través de nuestro programa de idiomas? Heidi: el estado ha enfrentado una carga financiera durante décadas.

Ningún superintendente de ningún partido ha podido resolver este problema. ¿qué haría al respecto?

Terry: bueno, primero que todo, hay dinero disponible. Vemos esto en el programa esa y de vales escolares.

Hay mil millones de dólares disponibles. Entonces, eso significa que hay dinero para invertir en nuestras escuelas públicas.

Esto es algo que va a ser un tema constante porque yo siempre me voy a enfocar en los estudiantes en el aula. ¿cómo podemos apoyar a nuestros maestros para poder apoyar a nuestros estudiantes y trabajar con dedicación para asegurarnos de que estoy abogando por más recursos para nuestras escuelas?

Heidi: ha tocado el punto sobre el programa de vales esa. ¿qué opina al respecto?

¿lo apoya? Porque parece que es un tema político.

Los republicanos parecen respaldarlo y los demócratas están en contra. ¿cuál es su posición sobre los vales esa?

Terry: bueno, definitivamente se ha convertido en un juego político y yo no estoy aquí para ganar puntos políticos. No estoy tratando de hacer política.

Me importan nuestros estudiantes. Eso es lo más importante.

Esa es nuestra misión. Lo que haré es simplemente abogar para que sigamos la ley.

El superintendente actual no está cumpliendo la ley y yo sí la cumpliré. Heidi: ¿cuál es el mensaje para los padres que están escuchando ahora mismo?

¿cómo pueden involucrarse más para tomar mejores decisiones futuras sobre la educación y el financiamiento de sus hijos? Terry: bueno, gracias.

Es algo que no podemos hacer solos. Como educadores necesitamos asociarnos con nuestras familias y padres.

Juntos construiremos un sistema educativo más fuerte para arizona. Necesitamos que nuestros padres voten por líderes que apoyen la educación pública.

Necesitamos votar y elegir un verdadero maestro para que este importante puesto de superintendente... Yo soy educadora de carrera.

Me importa el éxito de nuestros estudiantes. Heidi: ¿cuál es su mensaje final para los votantes indecisos que están escuchando ahora mismo?

Terry: una vez más, vamos a elegir a un educador para lidiar nuestras escuelas estatales en toda arizona. Vamos a elegir a un educador con historial comprobado de crear programas y apoyar a nuestros estudiantes en toda arizona.

Heidi: gracias, doctora leyba, por estar con nosotros hoy en al punto arizona.