MIAMI, Florida – La policía de Miami informó del arresto de Carlos Travieso, de 48 años, acusado del asesinato de Irisbel Cartalla, de 50 años, y su hija, Isbelsy Olivera, de 23, este miércoles en un apartamento del noroeste de la ciudad.
Madre e hija fueron asesinadas a tiros en su apartamento en Miami; arrestaron a expareja de la joven
Madre e hija hispanas, identificadas como Irisbel Cartalla e Isbelsy Olivera, fueron asesinadas a tiros el miércoles en su apartamento en Yolanda Villas Condo; Carlos Travieso, exnovio de Isbelsy, se entregó poco después ante las autoridades, y ha sido acusado de dos cargos de asesinato en primer grado.

Travieso, de 48 años y presunto exnovio de Isbelsy, se entregó poco después en una estación de policía y dijo que él había cometido el doble homicidio.
El hombre, quien enfrenta dos cargos de asesinato en primer grado, se presentó este jueves en una corte de Miami-Dade, donde una jueza le negó el derecho a fianza.
Irisbel Cartalla y su hija Isbelsy Olivera, ambas de origen cubano, fueron asesinadas a tiros la mañana del miércoles dentro de su apartamento en Yolanda Villas Condo, en el 801 del noroeste y la avenida 47 en el área de Flagami, en el noroeste de Miami.
Un testigo del doble homicidio fue quien llamó a las autoridades alrededor de las 9 de la mañana; al llegar al sitio, autoridades encontraron los cuerpos sin vida de madre e hija.
Irisbel Cartalla y su hija Isbelsy Olivera fueron asesinadas a tiros; está detenido Carlos Travieso, exnovio de Isbelsy
“El sospechoso huyó en un vehículo desconocido y llegó al Departamento de Policía de West Miami, donde declaró que acababa de disparar y matar a dos personas”, informó la portavoz de la policía de Miami, Kiara Delva.
En tanto, las autoridades permanecieron en el lugar de los hechos todo el día y parte de la noche, donde realizaron una larga investigación antes de retirar los cuerpos de madre e hija.
Vecinos dijeron a Univision 23 que tenían buenos recuerdos especialmente de la madre de familia, a quien recordaban como una mujer alegre.
Ambas eran originarias de Cuba
Los motivos del tiroteo se encuentran bajo investigación, aunque Mike Vega, portavoz de la policía de Miami, destacó que este tipo de delitos suelen aumentar en esta época del año.
“La investigación está en curso (…) Las circunstancias sobre cómo obtuvo acceso al complejo de apartamentos el sospechoso también están bajo investigación, por lo que todavía hay muchos componentes móviles en esta investigación”, añadió Delva.
Autoridades piden a quien tenga información sobre este caso que se comunique de forma anónima con la Línea de Alto al Crimen de Miami-Dade al 305-471-4877.




