Ayuda a reconocer que todos hemos cometido alún acto que no nos enorgullece. Andrea: campesinos que trabajan por temporada tienen la posibilidad de conseguir un certificado.

Nos explican ómo pueden aprovechar este programa. Son trabajadores del campo que lograron terminar su secundaria y preparatoria traés de programa de equivalencia conocido como hep.

Help. No le pedimos a la gente que traiga sus diplomas de otras escuelas.

Tiene que presentarse. Tenemos un pequeño examen que es un examen de diagóstico para ver si esá listo.

Reportero: el programa que opera por medio de la universidad del estado de california. Nacida desde raymond y san marcos en el condado de san diego, en ontario en el condado de los angeles y tambén en el valle de ochava.

Reportero: este programa es totalmente gratis. Loúnico que tiene que hacer es demostrar que trabajado en el campo por lo 65 ías y no importa la edad.

Yo trabajo en un rancho pescando frutas: naranja, limas y limones. Reportero: el programa se asocia con colegios comunitarios y universidades.

Quiero tener un diploma de ingenieía electónica por el bien de mi futuro y mi familia. Reportero: el objetivo es ayudarlos a conseguir una mejoía en su condicón de empleo rompiendo con el írculo de pobreza.

El 75% son mujeres. Quiero estudiar para fisioterapeuta.

Es algo que me gusta. Reportero: las inscripciones esán abiertas todo el año bajo la filosoía de " nunca es