La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
A estar contigo. (sirenas lejanas) ¡al suelo!
¡no te muevas! Cómete otra milanesa.
'hijo, ya, estoy llenísimo, mamá. No me va a cerrar el pantalón.
Pues es que estás muy flaco. Deberías de venir a comer más seguido para que te nutras.
A ver, tú sabes que no siempre puedo, mamá. - (madre gime) - la unidad me queda re lejos.
Yo, por eso, insisto en que te mudes. Bien podrías vender este lugar y así estamos más cerca tú y yo.
¿cómo crees? Aquí he pasado toda mi vida y, pues no creo que me sienta cómoda en otro lugar.
- (suspira) pero no estamos cerca, ¿eh? Y tú sabes que por mi trabajo no puedo estar viniendo seguido.
Bueno, pues con que no dejes de venir una vez a la semana, me conformo, fíjate. Y aunque te parezca, aquístan.
Pásate. - ay, oliver, ¿cómo estás?
- muy bien, gracias. Aquí, visitando a mi mamá como todas las semanas.
Mira, ya estamos terminando de comer, para que te quedes para el café. Sí.
Me van a disculpar, pero me tengo que ir a trabajar. Ay, pero no has acabado de comer.
Mamá, estoy llenísimo. Ay, está bien.
Te acompañamos a tu coche. Ándale, vamos.
Pásale. Sirve para que tú lo sigas viendo.
No creas que no me doy cuenta de que se te van los ojitos cada vez que lo ves. - bueno, ¿qué le digo?
Pues es que fuimos novios cuando éramos niños y, desde ese entonces, siempre me ha gustado. Lástima que él no se vaya a fijar en mí.
Ay, es que mi chamaco siempre anda muy ocupado, pero tú no pierdas la esperanza, porque yo sé que algún día lo vas a conquistar. ¿mmm?
Seguro. No podíamos faltar.
Insististe mucho en que teníamos que venir. Y no solo para vernos, sino porque les quiero contar que llegaron a la agencia unos autos que son una chulada, ¿eh?
(gimen) desde la universidad, siempre has sido un buen comerciante, ¿eh? (ríen) yo creo que por eso no ejerces la carrera como nosotros.
No, y no solo por eso, sino porque yo sí puedo manejar mi tiempo. (todos ríen) bueno, pues chéquenlos.
No se los pierdan, que son una chulada. Ahí los pueden ver.
Pues, si tienes algo familiar por ahí, nos puede interesar. - ¿qué?
Anahí y yo estamos planeando embarazarnos. (todos celebran) ¿qué pasó?
- ¿qué onda? - ¿qué te he dicho?
Que, si vas a vender tus cosas, te las lleves a otro lado. Ay, me regañas como si tú no le entraras.
Sí le entro, pero hay que saber dónde. Me vas a espantar a los clientes y ahorita necesito cerrar negocios.
Estoy con las deudas hasta el cuello y las tarjetas a tope. No voy a dar un paso en falso ni a quemarme por ti.
¿va? (grita) ¿qué me dices que ando al mil?
Lo mejor es que estamos festejando que tuviste una buena venta y que, con esto, ya no te vas a quejar de la lana por un rato. (celebran) (grita) ¡cuidado!
(golpe) así que te va a tocar pagarlo a ti. ¿de dónde, jefe?
A menos de que me lo descuente de mis comisiones, pero... Como lo pagues, ya es tu problema.
Pero eso sí te aseguro que aquí tú ya no trabajas. Y me vas a pagar hasta el último peso.
De lo contrario, te meto a la cárcel. El hombre del momento.
Samuel me dijo que te urge conseguir lana. Sí, mi perro.
(chista) sí, traigo unas broncas y necesito lana. Con que le entres a mi negocio, ya la hiciste.
¿y cuál es? Tendrías que ponerme a tus amigos para secuestrarlos.
Y el doctor que me está checando teme que tenga cáncer en la matriz. ¿qué?
Ya me hice unos estudios y solo estoy esperando que me den los resultados, pero, al parecer, van a tener que quitarme el útero para evitar que el cáncer avance. ¿qué?
Ven, mi amor, ven. Ven.
(oliver) lo hago por mi mamá. ¿ya?
Ya. ¿y esto?
Aún no es mi cumpleaños. Lo sé, pero es para recordarte lo mucho que te amo.
Está padrísimo. Me gustó mucho.
Ve lo que dice atrás. Siempre juntos.
Y así será, amor. Tú y yo vamos a estar juntos más allá del tiempo.
(ríe) claro. Nos vemos en un momento.
(suspira) está bien. Es un amigo de la familia.
Le pido que no deje de decirme nada, por mínimo que parezca. Hasta pronto.
- buen día. - (agente) buen día.
Creí que te habían dicho que no llamaras a la policía. Lo sé, pero no puedo quedarme callada cuando rodrigo está en peligro.
Tengo que buscar la manera oncas! (rodrigo) oliver, por favor, ayúdame.
Ahora las cosas tienen que cambiar. (rodrigo) ¡ayuda!
Iiendo qué hice mal. Hice todo lo que esos hombres me dijeron.
No entiendo qué fue lo que pasó. No te culpes.
Esos malditos fueron unos cobardes que no supieron respetar la vida de rodrigo. Sí, tienes razón.
Pero no te hace bien estar en cuatro paredes. Además, es el departamento de oliver.
Y con él, siempre nos la pasamos bien. Anahí.
Qué bueno que llegaste. Me costó trabajo convencerla, pero la traje, así que me la tienes que tratar como una invitada especial.
Así será. Te traigo tu bebida favorita.
¿qué onda, chinito? Mano, ¿cómo estás?
Estoy, ¿qué onda? (conversación indistinta) agente.
Estoy segura de que ese hombre tiene el reloj que yo le regalé a rodrigo. ¿por qué lo tiene él?
¿por qué? Necesito que me dé toda la información que tiene acerca de ese hombre.
Y lo voy a investigar todo a fondo. ¿qué pasó en la fiesta?
Pues estábamos todos juntos y de repente llegó este hombre, que es amigo de los otros, y llegó con el reloj que yo le regalé... Contigo.
(sirenas lejanas) ¡al suelo! ¡no te muevas!
No, tenga por seguro que no estoy nada tranquila. Pues lo mejor es que se vaya de aquí y deje de ser la tesorera.
Pues no vaya a ser que agarre el dinero para ayudar a su hijo, ¿verdad? No, no, no, no se atreva a dudar de doña laura.
Ella es una mujer honrada y solo nos ha ayudado. Pues caras vemos, mañas no sabemos.
Si siempre con su cara de mustia y ahora resulta que es la madre de un chacal. Por eso queremos que se largue de aquí.
(todos) ¡lárguese! ¡lárguese!
- ¡yo no tengo que ver con esto! - ¡lárguese!
¡escúchenme! ¡por favor!
¡yo apoyo a mi hijo como madre, pero no tengo nada que ver con él! Lárguese, maldita.
¡no queremos aquí a la madre del chacal! ¡vergüenza les debería de dar de estar atacando a doña laura!
¿o ya se les olvidó por los chismes de la señora eloísa lo que doña laura ha hecho por nosotros? No creo que deba recordarle a cada uno la forma en la que nos ha ayudado una mujer tan buena.
Y si alguien se debería de ir de esta unidad es usted por hipócrita. No hace poco reconocía lo buena que es doña laura, para que ahora esté apedreándola por lo que hizo su hijo.
Todo provocado por chismes y suposiciones has perdido todo. ¿y qué?
Sí tiene que ser así, que así sea. Volveré a empezar en cualquier otro lugar si es necesario.
A mí lo único que me importa es que tú estés bien dentro de lo que cabe, claro. Trato de estar, mamá.
Paso mi tiempo en el taller de carpintería y ayudando a capacitar a otros presos. Eché a perder mi vida, mamá.
Pues el tiempo que esté aquí, voy a tratar de aprovecharlo. Componte, oliver, los vecinos comprendieron que hicieron mal al lastimarla.
Vengan. Quieren compensar el mal que le hicieron.
Entonces, ¿ya no quieren que me vaya? - no.
- claro que no. Queremos que te quedes.
No. Todos saben que usted no trata de justificar a su hijo.
Y que oliver va a pagar por sus errores. Y ya no la verán como la madre del chacal.