(music) this time i don't intend to listen to sanity today i will give myself the dose of madness i'm missing i'll leave my resignation at the door to the rules i've followed and to everything known i no longer want to please this path because i want to fall in love, just by my instinct without thinking about anything, sharing with you to be the protagonist of a new story and walk with you i seek to fall in love like when we were children reaching for clouds towards infinity nuancing fear by giving everything swimming next to you and give you day by day every moment of my life and be happy (music) (franco) enough, my love, enough, please, enough. (cries) calm down, my love, calm down now, calm down now, please.

Listen to me, i would never, ever in my life doubt you, your intentions, your... You are the noblest woman i have ever known.

It's just that all of this has been one attack after another, and i thought everything had stabilized, and it's really not like that. Look, my love, i already have it very clear that this goes far beyond don aramis.

The attacks have been against you. Yes, the extortions, the thing with this man who came to tell me at the restaurant that he was my lover, all of that.

There are many details, very precise. Look, i don't want to think badly, but enough is enough.

They've filled me with doubts. What are you thinking?

It's very clear they want to ruin your reputation. They want to tarnish it as much as possible so that someone very specific can look very good.

Someone like who? This smells like don gonzalo.

Surely i have to respect him for being my boss, but... No, yes, that makes perfect sense, because that's why he came back home.

In fact, at a breakfast, he was very interested in it being important that gino be at the event, that it was crucial, i mean, he didn't say it. It's strange.

Could he have done it? Could that excuse for a man have been capable of killing gina?

I don't know. I know i have to investigate, and i will.

Thank you for being with me, for trusting me. I swear you are my only hope, but i don't even know where to start.

- i'm... - my love.

I'm drowning here. That's what i'm here for.

I'll get you out of here. I'm going to love you, i'm going to clear your name.

I promise i'm going to help you rise again, because i love you, my love, i love you. Record it, record it.

God. You know how much...

I fought to leave everything behind. I needed my whole family.

Why didn't you have mercy on her? Daughter...

Forgive me for not protecting you. You didn't deserve this.

You left without knowing what it's like to be a peralta-avitia. (crying) i can't forgive myself.

I can't. Can i be with my mom, please?

(crying) forgive me, please. You don't know the pain i feel.

I know you must feel a lot of guilt. So your world would never reach her, aramis.

My daughter should never have met you. You are a plague.

You destroy everything in your path. It's not my fault.

Whatever happened, i'm going to find out the truth. And the person responsible will pay.

I promise you. Oh, really?

And what are you going to do if the person responsible turns out to be your other daughter, huh? - are you going to make sofía pay?

- what? What you're saying makes no sense.

Yes, it makes sense. My mom said it before she died.

I need results and i'm leaving now, now. Now!

Or what do you want? For this to escalate with your superiors?

Everything is done according to the law. We need to check the security cameras in detail.

I don't know how you'll do it, but i need sofía free right now. Our people are already combing the area.

If we find evidence that clears her, she will soon be free. Everything bad that has happened to your family has your name and surname, sir.

At least you recognize my place, because i am the one above you. I dominate that this family never belonged to you.

- never. - you wanted to kill gina.

Why would i do that? Anyway, your wife you wanted to take control from sofía.

It seems to me that all this that is happening, sir, is your plan. And all you did was snatch my daughter's mother from her, my mother-in-law, and don aramis, his daughter.

You're sick, you're crazy, i didn't do anything. Let me be clear.

Besides, why are you playing the victim if you were already with sofía, right? Isn't it rather that you are the guilty one?

I swear i'm going to unmask him. I'm going to discover the whole truth, sir.

I have an idea. It might be a little crazy, but maybe it will distract the police, right?

- wait. - okay, let's go, let's go, let's go.

(car alarm sounds) (car alarm) go. Come on, let's go.

(emma) what i don't understand is how it's possible that they are blaming sofía. It all has to be a terrible mistake.

(gasps) mmm! No, no, i know it's terrible, but he's not mistaken.

- (rulo) what? - yes, a lot of people are coming.

- i already prepared everything. - he's going to cook.

What's happening to him? What's wrong with him?

He gets very hysterical. Many people are indeed scared, but no, we're not going to give lemon water.

(rulo) what? Oh, it's obvious he's talking about your boyfriend.

- he's not my boyfriend. - almost...

(emma) oh, i know, i know, i know. Lemon is the one who said that he saw my daughter sofia at the fair, and that can't be true.

Rulo, we need you to get information from limón to find out why he's telling so many lies. Yes, that's right, yes.

- oh, well, i really felt like it... - very good.

Two, three, four, five, six, pose, seven, eight. What do you think, couple?

Do you think this is going to be our business? I love it.

I want to give some awesome classes, where we dance k-pop, so that the kids come and say wow! - (laughs) - hello, mía.

- how are you? - good, good.

I'd love to translate what my partner said, but the truth is i didn't understand anything. Don't worry, don mariano, i think it will be good that you stayed with the business.

- yes. Just remember that you're not the only owner.

Yes, i know, don't worry, i know that emma is also the owner. No, actually there's another partner.

Another partner? Yes, look, she's arriving now, look.

It's her. (inés) good afternoon, good afternoon.

Excuse me for being late. What did i miss?

(bulldog) step on it, my frenchie, step on it, son! The cops are coming, step on it!

Why aren't you answering me? Because i can't do two things at once!

I'm in a hurry, okay? Chava and franco say you have something to do with what happened to gina.

- well, yes. - is that true?

- it had to be. Here, but not anymore.

The truth is i have to leave for obvious reasons, right? - but...

- look, i already deleted the security cameras and no one will know you were here. But what about me?

What am i going to do without you? Look, my love, i'm not going to leave you without protection.

The safe is in the house and there's enough money there for you. Several of my contacts are there, and you...

You can use them whenever you want. - but you are my family.

- and you are mine. Look, my love, all of this is to...

To give you the best. And will i see you again?

Of course, when everything calms down. And remember that, huh?

Remember what i taught you. Head down.

- but... - chin up.

That's it. I love you, okay?

Frenchie, let's go, baldy! What?

Take care, my love. This is where my aunt fell.

This is very creepy, barb. I know, but we have to find the truth.

Well, we already... We were there at the main entrance and there's nothing.

Well, that means there's another exit. - do you think so?

- yes, obviously. If i had done something like that, i wouldn't leave through the main entrance.

I'd leave through... Okay, yes, let's go, let's go, let's go.

Tell me later. (gonzalo) sofía, they're still investigating and they still don't know if they're going to let you go.

And are you happy? And why would i be if you're the mother of my daughter?

Besides, you're my partner. Well, because this takes me out of the game, gonzalo.

Now you'll really be able to take control of the company. Would you believe me capable of doing something like that?

Oh, gonzalo, please. Who else would know details of my private life enough to expose me at a business dinner?

Or who else knows me so well that my image would appear in a video and incriminate me? I think you have the answer.

- i'm telling you. You.

- no, sofia. Your lover, your boyfriend, your dashing gentleman.

Do you think i'm an idiot? A poor man who came up in the world and wants to keep everything.

Understand it. Think whatever you want.

You've always thought you were very smart, sofia. Always, all your life.

I've always wanted what's best for you, because i... I did love you.

(laughs) you never gave me a chance. All your life you had your heart closed to me.

- really? - who is the real monster?

- you are the monster. - no, not you, sofia.

- no, you are the monster. You came to destroy my family.

You cheated on me. You got involved with women, gonzalo.

You. The same story over and over again.

- doesn't everything seem strange to you? - what's strange?

A flea market vendor who is capable of rescuing you from an armed commando not once, but three damn times, huh? A lost sister who suddenly appears in front of you to claim her place.

God has ways of sending messages. And those things opened my eyes.

You are so blind, that you are unable to see me for who i am. The man who gave you his heart and you didn't despise.

Good heavens. Excuse me, sofia.

And i will keep trying to save you. That's what a real man does.

Like me. - you killed me!

- no! (franco) gina!

Gina! Gina!

Everything points to me being guilty. (cell phone ringing) hello.

My brother, how is rex? (chava) she looks very affected, brother.

Right now she's talking with julián and with... And with catalina.

Chavita. Chavita, please understand that you are the only one who can cheer her up.

Don't leave her alone, please. I beg you.

No, no, no, no, never, never. And you?

How are you doing? (franco) no, brother, i don't know.

I don't know. I'm exhausted.

I don't know where to start. I'm feeling very bad.

I'm looking for that idiot bulldog, who has to give us some clue. No, no, he doesn't have the capacity to do something like that.

No, i know. I know, but until we find how to blame gonzalo, what else do we do, chava?

It's the only option for someone to guide us to him. (greece) sofia is locked up and won't be getting out soon.

In any case, they're going to keep investigating. We're going to push them to the limit.

We're going to drive them crazy. Call bulldog and tell him he's being hunted.

The police? Because he already knows that.

I mean you're going to call your men and you're going to tell rubio and jabalí to get rid of bulldog. But if you warn him, it's going to cause a fight.

Ah. Of course, you want them to finish each other off.

Genius. We're going to give aramis the culprit he needs, but we're going to take away all the answers from him.

I wanted to come and see how everything was. I have to give you explanations.

It's not faked. 15 days ago i wanted to stop by for sofía and she was there.

I don't know what kind of makeup she used, but it's too good. Aramis.

Aramis, answer me. Say something, please.

Could it be possible? The day sofía was born, she didn't come into this world alone.

She came with a twin sister. What?

A twin? Yes.

That baby was born, but it had a defect. Her deformed leg.

That child was going to be a burden to me, to society, to my lineage. Let's see, let's see, aramis, what are you telling me?

You tried to get rid of her? I asked the doctor to.

I told him to do it or i'd end his career. It can't be.

That girl could be alive. A twin, you think?

That. Or a very well-made mask.

Which sounds more logical? With all due respect, aramis, i don't understand why she would come back to that twin now, after so many years.

To get revenge. On me.

On my blood. No, no, man, i don't think so.

There must be another explanation. Starting with the fact that someone was talking to that bulldog guy.

Right. And the way he humiliated sofia.

Only that imbecile could have known something so intimate. If someone had told bulldog...

Find him. I want him alive.

That dog is going to bark. Chava, thank you very much for doing this.

The truth is i really need to distract myself. I can't think about anything.

And the truth is that... Well, it's not something that will pass quickly either.

What is true is that you do need to rest. It's the best medicine.

No, i don't want to sleep. I don't want to see my mom in dreams and wake up with the pain of losing her again.

It's okay. It's okay.

Hey, so this is where you train with my dad? Yes.

This is my cave. This is where we release all our frustrations and everything.

Well, it's very professional. The first time i trained with my dad was in a vacant lot near my grandmother's butcher shop, but well...

It was kind of lame. Like rocky balboa or what?

I'm not that muscular there. Hey, look.

(laughing) well, at least i made you laugh, right? Let's see.

The pain won't go away, but you'll learn to live with it. Yes?

I love you. Madam, i...

I'm so sorry. I only know what i'm feeling, sofía.

Now i know there's no greater pain for a mother than losing her child. Because of you, my daughter is no longer here.

I have nothing to do with it. I would be incapable of harming anyone, much less...

No, no, i don't know that. No, i don't know because i don't know you.

But i know the kind of man your father is. You could have it in your blood.

It would be like thinking that gina was not a good woman because she was his daughter. How dare you?

All of this is your fault because of your obsession to make aramis pay. Men like him destroy everything they touch.

I asked him for help because i needed... No, no, no, ma'am, no!

What help? You have to pay.

My daughter is dead because of you. I had absolutely nothing to do with it.

Shut up, please. You had already killed her in life when you got involved with her husband.

- you destroyed her family. - i had nothing to do with it.

I had nothing to do with that, i swear... Don't swear anything to me.

You grew up a rich, spoiled girl, used to having everything you wanted, right? You've never cared about anything.

My relationship with franco started after his relationship with gina ended. That relationship was broken.

I would be incapable, madam, of destroying a marriage. Oh, please, don't justify yourself.

You snatched her happiness away. You knew very well that she was still in love and you didn't care.

You are selfish, always seeking your own satisfaction. And you didn't care about eliminating my daughter.

It hurts me that gina is gone. I also want to know who took her life because she was my sister and i had no reason to harm her.

- i have no... - i don't believe you!

- ma'am, please... - shut up!

I don't believe anything you say. Because of you, i am feeling this pain.

But her shadow will haunt you. And when you're with franco, you will remember that someone else loved him and died loving him.

I'm going to prove my innocence and even if you don't believe it, at this moment, madam, we are united by the same pain. How dare you compare your pain to my pain?

- i'm sorry... - how dare you?

I hope you never experience losing your daughter. You shouldn't have fallen in love with franco.

You corrupted my family. All our misfortunes are your fault.

Your sentence won't be being in jail, sofia, but carrying on your conscience the death of your own sister. I swear on what is most sacred to me, my daughter, that it wasn't me, madam.

I had nothing to do with it. Please, madam.

Please, madam, let me talk to you, please. I swear to you on everything sacred in the world!

It wasn't me! Excuse me.

By any chance, have you seen a guy they call "the bulldog"? - not at all.

- no, sir, not at all. Hello.

Do you know where i can find the bulldog? I just came from his shop, but he wasn't there.

No, we can't tell you. Hey, are you looking for the pawnbroker?

Yes, yes, yes. And remember what the boss said.

They're hunting us, you idiot. - yes, boss.

- they've found us! (gunshots) carlov, you were absolutely right.

There are tire marks here. That's it.

Careful, huh? We're not going to step on the evidence.

(groans) i suppose you know who i am. He looks very bad.

I don't think he'll survive. Tell me.

How much pain do you want to experience? Who hired you?

Don't you want to confess who paid you to kill my family? And to kill one of my daughters.

Sir. I swear it wasn't me.

Stop lying, you imbecile! Your accomplices are dead.

Speak or die. (mumbles) i have to protect my family.

What family are you talking about? When you just destroyed mine.

I will show no mercy. (groans) (groans) neither of those two guys survived.

What? Are you sure about that?

Yes, yes. They found a series of evidence in bulldog's car.

Your photos, data. But rebollar told me that they informed him no, that he didn't make it to the hospital.

That the guy died on the way. My love.

Forgive me. I swore i would protect you, that i would save you, and once again i failed you.

No, i have nothing to forgive you for, franco. You...

How are you going to protect me? I mean, rather, it was my mistake to ask you to come and work with me, to take care of me.

Rather, it was my fault... For changing your destiny, for changing your family's destiny.

Stop, stop, stop. What are you talking about?

If it weren't for me, none of this would be happening. Gina would be alive, no one would be suffering because of me.

That's what i'm talking about. No, wait.

Just a moment. It's not your fault.

If it weren't for you, i wouldn't have gotten my life back. You made me believe in love again.

That's not true. Because of me, your daughter is suffering a pain i wouldn't wish on anyone, although i swear to you, i swear, i had absolutely nothing to do with gina's death.

But i can't bear this burden. My love, wait, breathe, i, i'm here to, to bear it for both of us, i...

It's just that, i mean, no, no, love shouldn't hurt. That's why i'm letting you go.

What? No, no, no.

You can't be serious. Look, that breaks my heart, it really does.

But i think you and i... You and i should break up.

I understand you have many questions, and for... Silence, please, and that's what you sign up for.

Silence. What can we do to help mrs.

Sofía? Nothing for now, grecia.

Thank you. Please, concentrate on your work.

I couldn't even say goodbye to miss gina. - no, well, nobody...

- i'm so sorry about all this, but what's going to happen with my investment? We'll get to that now too.

Mr. Wan, mr.

Wan, mr. Wan, don't you worry.

Now that sofia is going through a very bad time, unfortunately, i want you to know that i am going to take charge of the company and all pending matters, existing and to come, while she is not here. Done.

No, no, no. What am i going to do without you, sofia?

Don't you realize? I'm in the middle of a mourning period.

I lost my daughter's mother. No, losing you is going to destroy me even more.

Listen, it breaks my heart, but the reality is... It can't be the same.

After gina's death, well, this isn't going anywhere. - do you think i don't know?

- i know. My love, we can get through this trial together.

All the trials to come. It's just that i can't stop feeling guilty.

I can't stop thinking that i got into your life, that you are... - okay, okay, then neither can i.

Don't you see? My rex is broken, she's completely disoriented.

Exactly, she was the first person i thought of when i asked you to please break up because she is your daughter and she needs you and our daughters should be our priorities right now. - they are, my love.

Look, look, listen to me, listen to me. By your side, i lived the most sincere love in the world.

Me too. I swear to you that being with you was a dream and it was beautiful, the best in the world, but now, we have to wake up, franco.

No, no, my love. Listen to me, listen to me, listen to me.

I, i'm the one who can't continue, okay? Our story came to an end.

(barbara) i really hope this helps my mom, seriously. Look, do you think the pill has something to do with what happened to my aunt gina?

Well, we'd have to analyze it. Just like the tires, the marks to know the type of vehicle the killer used.

Hey, my aunt katy is a chemist. Maybe she can help us, let's see what's up.

Yes, yes. I feel like this will help us get my mom out.

(barbara sighs) (rex) so... You are the greatest gift life gave me.

To me and your father. We love you.

Whether we're in the middle of the desert or on mars, if we're together, as a family, we'll always get through it, my love. Someday a moment will come where you feel like life can't go on.

But you, my daughter, fight, repeat to yourself, i can, i will survive no matter what. (cries) i wish my mom had planted this avocado tree, she loved putting on masks with them and i would laugh because she looked green.

Rex... Your mom will take care of the tree from wherever she is and every time you see it you'll remember there's life, look, after death and her presence will be wherever you want to see her.

How beautiful! Would you let me take care of it?

Thank you very much and thank you for the album you gave me, i'm going to look at it every night to remember her. I would have loved to have a photo with my mom, i don't know, or remember her face or whatever.

At least you had many memories and here you have people who love you, who are not going to leave you alone. We will always be with you and we will hug you tight every time you need it.

Thank you. No, you're wrong and you can't force me to leave you alone in this situation, i promised to be your guardian, remember, remember.

Yes, but right now it's necessary for you to be your daughter's guardian and you know that i need you by my side, really. But i don't need you as my partner.

Look, my love, i want to remind you of something, even in the worst moments you show that you have a big heart, a wonderful heart, don't do this, don't push me away, please, please. I hope at some point and i ask god with all my heart to help me prove my innocence and when that happens, if you want to continue working with me, i will be very happy, but only as my guardian, nothing more.

Our story, our relationship, as it was, it's over. Silence, silence, please.

I want to inform you that we will have some changes that are necessary in all areas, but for now i will absorb all the functions that sofia had, okay? Gonzalo is speaking very hastily and making decisions that are not his to make, it's not like my sister is going to stay detained forever, this is only temporary, she will be released because she is innocent.

Catalina, i absolutely believe in the innocence of my daughter's mother. But someone has to take control and who better than me, i'm a partner and i also love the company and everyone knows it.

(catalina) how nice, right? How nice, how nice because we all love the company, so we should all have a position at an executive level and participate in decisions, because this company my sister has managed it for many years.

Look, catalina, we're going to discuss that in private, not in front of everyone. We don't want them to worry more, do we?

You're right, you're right, don't worry, everything will continue to function as it always has, normally. And your job, i want you to know that it's also completely secure.

Yes, even despite the situation sofía is facing. We're going to continue as normal, so i don't want you to be worrying.

(thinking) rise, gonzalo, it suits me for you to have more money and more power. I, i think...

Oh. - grecia, are you okay?

- what's wrong, grecia? Are you okay?

Yes, yes, sir, it must be because of, because of the new diet i, i started. Well, be careful, grecia.

Come, come. (vittorio) i never thought you'd do something like that.

I couldn't stand by and do nothing. They took one of my daughters from me.

Gina was very much like me. She had a future ahead of her and my new daughter flew away.

I'm very sorry. You know i don't like violence.

Much less to burden my conscience with so much bitterness. But i had to do it to avenge my daughter's death.

I don't like it either. It has been very difficult for me to be part of your business, but the only thing that gives me strength is to think that i do it with a purpose.

You are my accomplice. Needless to say, i don't...

I don't want you to talk about any of this with anyone... Because big mouths, i cut their tongues.

Count on me, aramis, always. I'm sure there's someone else.

That guy couldn't have planned my family's attacks, the one in buenos aires nor the cowardly way they are framing sofía. I have to get to the origin of all these attacks.

At least you've already eliminated the perpetrators. We can use this guy to frame him.

What interests me is for sofía to be free, even if it's provisionally. I've already followed all your instructions.

Sofía doesn't have to set foot in prison. Don't waste time and call the lawyers right now.

No matter how long the process takes, get her out of custody. My last name cannot be tarnished.

So you're trying to say it's going to be... Like when i was just your employee and you were my boss.

That's better. And what about our love?

What are we going to do with everything we feel? This isn't because of a lack of love, franco.

I don't accept it, sofía. I don't know if i'll be able to stand seeing you every day, having you close, not hugging you, not kissing you, not loving you.

I think that... Being here will...

Help me be away from you, for us to be distanced, for us to think things through, but i'm terrified that this... That this won't be cleared up, that it will end in prison.

I don't want to be away from my daughter, especially after losing gina. You're going to get out of here.

You're going to get your life back. You are the kindest woman i have ever met.

You don't deserve this suffering. Please, why do you and i have to go through all this?

- why? - look, i don't know.

I don't know, i don't know. But the important thing here is to focus on our daughters, on them healing their hearts, on them being well, and right now it's only about them.

I don't accept our reality. I know what i'm going to tell you, it might sound completely out of place, but...

I know you need the job. Now i also understand that maybe you don't want to be near me, and well, you should know that you will have a decent severance package waiting...

Please don't continue. All i want is...

For you to be calm, okay? And if you...

Want to go back to the countryside, i will understand why... Because you are a good person.

(crying) their time is up. Our time is up.

(sobbing) (crying) what am i doing? What am i doing?

God, god, god, what am i doing? Protect me from myself kiss me hard just give me time i know you feel what i feel soft and slow protect me from myself don't let go of me take care of me