La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Objetos contra los agentes. Una mujer termió arrestada por desorden úblico.
Gabriela: definitivamente los asuntos migratorios han estado a la orden del ía. Para todas las personas que esán pensando en alún proceso migratorio para mejorar su situacón o para quedarse aqí de forma permanente, hay ciertos detalles.
Estamos hablando de delitos menores con abogada ana luisa padilla. Abogada, cuando la gente llega a conocer con un delito menor qé hace usted?
Ana luisa: es muy importante decirle a todas las personas que pueden haber tenido alún encuentro con la poliía de que tomen sus huellas para tener un completo registro de sus antecedentes penales. Puede ser que ólo haya sido un arresto y hubo que ir a corte pero sin embargo hay que conocer qé es antes de iniciar cualquier proceso migratorio porque todo le puede afectar.
Gabriela: entonces alguien llega con usted y quiás no conocen de esto y le dicen abogada quiero comenzar m proceso". Usted lo manda a la huella digital primero?
Ana luisa: aí es, primer paso es tomar huellas a nivel federal para conocer si tienen alún delito o alún arresto en cualquier otro estado. Luego tenemos que saber si el delito le puede afectar en su proceso migratorio.
Esto diferente para personas indocumentadas o residentes que quieren hacerse ciudadanos pero puede llegar a afectar. Gabriela: tambén tenemos el caso de un residente por ás de 30 años que por nada termió deportado.
Regresando al tema, ya que le sale ese delito menor, se puede preparar? Ana luisa: aí es.
En el estado de california somos afortunados porque han pasado varias leyes que pueden ayudar a los inmigrantes a reparar o a borrar cualquier delito menor que haya ocurrido en el pasado. Estas son leyes muy espeíficas y por esas importante inclír una asesoía para saber si lo pueden arreglar y hacerlo antes de presentar cualquier documento de inmigracón.
Gabriela: note el detalle que la abogada dijo a nivel federal. Quiás usted estaba en otro estado y lo pararon porque su licencia estaba vencida y eso le puede afectar.
Ana luisa: y sobre todo si son indocumentados. Si son residentes, los delitos menores son distintos pero le pueden afectar.
Por eso es importante tener un historial completo de cualquier arresto que haya terminan cualquier estado de este pís. Gabriela: si su hijo ya va a tener 21 años, ya lo puede pedir.
Esas personas podían ir a pedir esas huellas. Ana luisa: aí es porque tienen anticipo el historial completo de lo que les ha ocurrido y pueden asesorarse y tambén limpiar el écord.
Es importante que lo empiecen a hacer a partir de ahora porque puede tomar un tiempo dependiendo de cándo fue. Gabrielao sea que las personas ya pueden ir a pedir su registro de huellas.
Ana luisa: aí es y lo pueden hacer en varias agencias del estado de california. Lo hacen en casos de empleo pero tambén las puede pedir personalmente.
Gabriela: no es muy caro?
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Objetos contra los agentes. Una mujer termió arrestada por desorden úblico.
Gabriela: definitivamente los asuntos migratorios han estado a la orden del ía. Para todas las personas que esán pensando en alún proceso migratorio para mejorar su situacón o para quedarse aqí de forma permanente, hay ciertos detalles.
Estamos hablando de delitos menores con abogada ana luisa padilla. Abogada, cuando la gente llega a conocer con un delito menor qé hace usted?
Ana luisa: es muy importante decirle a todas las personas que pueden haber tenido alún encuentro con la poliía de que tomen sus huellas para tener un completo registro de sus antecedentes penales. Puede ser que ólo haya sido un arresto y hubo que ir a corte pero sin embargo hay que conocer qé es antes de iniciar cualquier proceso migratorio porque todo le puede afectar.
Gabriela: entonces alguien llega con usted y quiás no conocen de esto y le dicen abogada quiero comenzar m proceso". Usted lo manda a la huella digital primero?
Ana luisa: aí es, primer paso es tomar huellas a nivel federal para conocer si tienen alún delito o alún arresto en cualquier otro estado. Luego tenemos que saber si el delito le puede afectar en su proceso migratorio.
Esto diferente para personas indocumentadas o residentes que quieren hacerse ciudadanos pero puede llegar a afectar. Gabriela: tambén tenemos el caso de un residente por ás de 30 años que por nada termió deportado.
Regresando al tema, ya que le sale ese delito menor, se puede preparar? Ana luisa: aí es.
En el estado de california somos afortunados porque han pasado varias leyes que pueden ayudar a los inmigrantes a reparar o a borrar cualquier delito menor que haya ocurrido en el pasado. Estas son leyes muy espeíficas y por esas importante inclír una asesoía para saber si lo pueden arreglar y hacerlo antes de presentar cualquier documento de inmigracón.
Gabriela: note el detalle que la abogada dijo a nivel federal. Quiás usted estaba en otro estado y lo pararon porque su licencia estaba vencida y eso le puede afectar.
Ana luisa: y sobre todo si son indocumentados. Si son residentes, los delitos menores son distintos pero le pueden afectar.
Por eso es importante tener un historial completo de cualquier arresto que haya terminan cualquier estado de este pís. Gabriela: si su hijo ya va a tener 21 años, ya lo puede pedir.
Esas personas podían ir a pedir esas huellas. Ana luisa: aí es porque tienen anticipo el historial completo de lo que les ha ocurrido y pueden asesorarse y tambén limpiar el écord.
Es importante que lo empiecen a hacer a partir de ahora porque puede tomar un tiempo dependiendo de cándo fue. Gabrielao sea que las personas ya pueden ir a pedir su registro de huellas.
Ana luisa: aí es y lo pueden hacer en varias agencias del estado de california. Lo hacen en casos de empleo pero tambén las puede pedir personalmente.
Gabriela: no es muy caro?
