La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
California come trama conjunto de seguro de salud federal, estatal para los pobres, personas con discapacidades. Gaby: muchos de ellos no tendán lo conocimientos necesarios para involucrarse con su proveedor de salud en ingés que se le llama del pís.
Por eso invitamos a ángeles que es traductora e inérprete tambén para que nos explique macro que tan graves ese problema. Imaínate que los estados unidos tenemos 350 diferentes lenguas o idiomas.
Es muy importante la preparacón para ser inérprete. A veces creemos que porque soy muy bilingüe pueda hacer las funciones de interpretacón o traduccón.
Un inérprete o traductor asequibles diferentes. Traductor va escribir, va transferir un significado de un idioma a otro a traés de una cuestón escrita como un inérprete lo va a hacer de manera verbal.
Un traductor va a sacar un disparo significa corroborar palabras mientras que un inérprete va a tener que hacerlo sobre la marcha. Gaby: cualquier persona puede hacer ese trabajo?
Si eres bilingüe ser al el primer requisito que tengamos tener el conocimiento de los idiomas. Pero para hacerlo de manera profesional se requiere tener una serie de habilidades como por ejemplo en elárea de traduccón saber de graática, redaccón, tener un vocabulario amplio, que la parte interpretacón tener un vocabulario muy espeífico.
Se hablamos de los inérpretes édicos, tienes que tener un vocabulario relacionado con el ue vas estar interpretando. En las cortes es un vocabulario legal muy especializado para el cual necesitas prepararte.
Necesitas una certificacón especial. Depende mucho de ónde quieres colaborar.
Hay diferentes lugares. Hay quienes requieren una certificacón.
Hay esta necesidad de comunicar especialmente en nuestra cultura latina comunicar si es que no hablan el idioma. Es muy importante que como inérprete tambén como traductor pues ese significado ás adecuadopara lo que necesitas interpretar o necesitas traducir.
Gaby: hace ás de una ágina internet. Se importante que sepa ónde en encontrar la informacón que necesita si usted quiere alguno de esos
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
California come trama conjunto de seguro de salud federal, estatal para los pobres, personas con discapacidades. Gaby: muchos de ellos no tendán lo conocimientos necesarios para involucrarse con su proveedor de salud en ingés que se le llama del pís.
Por eso invitamos a ángeles que es traductora e inérprete tambén para que nos explique macro que tan graves ese problema. Imaínate que los estados unidos tenemos 350 diferentes lenguas o idiomas.
Es muy importante la preparacón para ser inérprete. A veces creemos que porque soy muy bilingüe pueda hacer las funciones de interpretacón o traduccón.
Un inérprete o traductor asequibles diferentes. Traductor va escribir, va transferir un significado de un idioma a otro a traés de una cuestón escrita como un inérprete lo va a hacer de manera verbal.
Un traductor va a sacar un disparo significa corroborar palabras mientras que un inérprete va a tener que hacerlo sobre la marcha. Gaby: cualquier persona puede hacer ese trabajo?
Si eres bilingüe ser al el primer requisito que tengamos tener el conocimiento de los idiomas. Pero para hacerlo de manera profesional se requiere tener una serie de habilidades como por ejemplo en elárea de traduccón saber de graática, redaccón, tener un vocabulario amplio, que la parte interpretacón tener un vocabulario muy espeífico.
Se hablamos de los inérpretes édicos, tienes que tener un vocabulario relacionado con el ue vas estar interpretando. En las cortes es un vocabulario legal muy especializado para el cual necesitas prepararte.
Necesitas una certificacón especial. Depende mucho de ónde quieres colaborar.
Hay diferentes lugares. Hay quienes requieren una certificacón.
Hay esta necesidad de comunicar especialmente en nuestra cultura latina comunicar si es que no hablan el idioma. Es muy importante que como inérprete tambén como traductor pues ese significado ás adecuadopara lo que necesitas interpretar o necesitas traducir.
Gaby: hace ás de una ágina internet. Se importante que sepa ónde en encontrar la informacón que necesita si usted quiere alguno de esos
