La philadelphia como ruta gabriela: gracias. Ya son las 6:16 de la mañana.

Dos de los documentos ás anhelados por los inmigrantes se van a tramitar juntos: su permiso de trabajo y su úmero vamos con noeí rodíguez, abogada de inmigracón. Hasta el momento haía que hacer los támites separados.

Noeí: buenos ías. Aí es.

En el momento de obtener tu tarjeta de residencia, ibas a las oficinas del seguro social y peías tu tarjeta, o actualizar la tarjeta que ya teías. Ahora todo se va a poder hacer simuláneamente.

En el momento en que apliques para tu permiso de trabajo o residencia, te van a mandar la tarjeta actualizada o una tarjeta de seguro social, si nunca has tenido. Gabriela: hay gente que tiene un úmero de seguro social, pero no tiene permiso de trabajo.

Noeí: aí es. El úmero sigue igual.

El problema es que la tarjeta no esá actualizada. O muchas personas tienen permiso de trabajo y luego se hacen residentes, pero la tarjeta tiene una anotacón que dice: "solamente usar con permiso de trabajo".

Ahora esos támites se van a poder hacer simuláneamente. Si el seguro social ya te dio un úmero, va a quedar igual.

Lo único que van a hacer es actualizar la tarjeta, ya sea quiándole esa anotacón o si cambiaste tu nombre legalmente. Aí evitan que las personas vayan a las oficinas del seguro social.

Gabriela: í, claro. La intencón era agilizar el proceso.

Entonces, estos formularios son para personas que les sea asignado un úmero de seguro social. Tambén puede ser para rreemplazar una tarjeta de seguro social, para recibir una tarjeta con un nombre actualizado.