Su caso destaca que no hay que quedarse calladas, a una y leyes que las protegen. Siempre deía de que, si tan ólo en el salvador estuvéramos,él me había matado.

Norma: recuerda la inmigrante salvadoreña los años de violencia doéstica a manos de su esposo. Ella, de 38 años, pensaba que era natural lo que le pasaba.

Nunca me dio dinero para ir al mercado. Ni siquiera para papel.

Norma: nunca la golpó, pero sin embargo. Las heridas de una palabra quedan grabadas.

Norma: le toó años comprender que la violencia doéstica puede ser ísica, emocional o ecoómica. Empeoó cuandoél, salvadoreño, se volvó ciudadano americano.

Ya eran acusaciones. Norma: pero lo deó y supo de la ley que sindica que si esá casado con un ciudadano americano o residente permanente y es íctima de violencia doéstica, no necesita a su ónyuge para obtener la residencia, señala el abogado de la señora.

Dirige a la poliía lo que él me haía dicho y sus amenazas. Norma: es importante reportarlo a la poliía cualquiera que sea el abuso, afirma el abogado, para tener pruebas.

Hay leyes que los protegen, no importa el estatus migratorio, ún en el actual ambiente. Apoyarnos y luchar.

Norma: ella acaba de recibir su tarjeta de residente y esá lista para el divorcio, y