La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Andrea: la ley estatal y federal indica que los niños menores de seis años tiene que recibir varias pruebas de plomo durante estos primeros años de vida. Sin embargo, millones de niños bajo medical no las esán recibiendo.
Claudia otero nos dice en esta investigacón especial que hay muchos que tienen plomo corriendo por sus venas. Claudia: aí es, es una epidemia silenciosa que esá impactando la salud de millones de niños.
Aquellos que quieren cambiar esta situacón informa que dos agencias estatal del cuidado de la salud, simplemente esán discriminando a niños de grupos minoritarios. ♪ qé quieres?
Claudia: a ruby barreto le fascina esá en el patio de su casa con su pequeña hija. Pero cada vez que ruby sale con ella, su coraón se detiene.
La saco al frente de la casa a jugar. La tengo que estar siguiendo para que no se ande echando cosas a la boca, o que no ande agarrando cosas que no.
Entonces, tengo que estar atás de ella todo momento. Claudia: cuida cada movimiento que hace su pequeña.
Y es que hace un año, ruby y su familia se dieron cuenta que su casa en santa ana esá contaminada con plomo. Encontramos un altoíndice de nivel de plomo, ás alá de las 80 partes.
Claudia: la exposicón a bajos niveles de plomo puede causar problemas de salud irreversibles. En los niños afecta severamente el desarrollo del cerebro, impactando su nivel intelectual y causando trastornos de comportamiento.
Altos niveles de este metal óxico pueden dañar los riñones, el sistema nervioso e incluso puede ocasionar convulsiones y hasta la muerte. Enrique valencia es director de la organizacón justicia ambiental del condado de orange.
Asegura que notificar a las familias sobre este latente peligro no es nada ácil. Lo que intentamos haceren ese momento fue dar una explicacón de lo que es el plomo, de ónde proviene y qé se puede hacer para mitigar la exposicón al plomo.
Me dio coraje que ella tiene que vivir en una casa que tenga plomo y que ella esá expuesta a algo tan óxico que nadie nos dice. Claudia: pero esta es la realidad de millones de familias en california.
Me siento muy enojada, me siento muy ofendida de que esé pasando esto en el año 2020. Claudia: muchos como la senadora durazo esán de acuerdo con que las agencias estatales de salud ública, encargadas de educar a los padres de familia sobre el en envenenamiento por plomo no esán haciendo su trabajo.
{ sabemos que en nuestras comunidades de bajos ingresos, de inmigrantes, de latinos y afroamericanos son los ás afectados. Pero no hay ninguna excusa para perdonar la manera en que estos departamentos han tratado a nuestra comunidad.
Claudia: nuestra asegurando que niños menores de seis años reciban las pruebas necesarias para verificar si tienen o no este óxico metal en la sangre. Es la ley federal, es la ley estatal, es la ley de los condados, y no se esá haciendo.
La ley exige que este estudio se le haga a los niños desde el primer año. Claudia: las dos agencias en cuestón, el departamento estatal de servicios de salud y el departamento de salud ública, seún una auditoía estatal, han dejado desprotegidos a los ás vulnerables de nuestra sociedad.
Estos senadores y asamblístas en una audiencia en el capitolio queían respuesta de estas dos agencias, este fallo es sin precedentes. Tenemos una cultura en esas agencias, cuando se trata de una comunidad debajo ursus, de inmigrantes o latinos, pues no importamos.
Nos tratan como si féramos basura. Claudia: una auditoía hecha por la oficina del auditor de california reveó que durante losúltimos nueve años, solamente un 27% de todos los niños inscritos bajo el sistema de medical haían recibido los eámenes de plomo necesarios.
El 70% de los niños que requeían, no recibieron. Claudia: noticias univisón 34 viaó varias veces a sacramento para ás respuestas.
Ya que niños como la hija de ruby, quien tiene medical, ún no recibe las pruebas. La rectora de la niña alguna vez pidó la prueba de sangre?
No. Claudia: para ella la situacón es alarmante, ya que ha vivido en esta casa contaminada por plomo desde que tiene tres años.
Ahora esá casi segura de que los problemas de aprendizaje que ella tuvo de pequeña pudieron haber sido causados por el plomo. Me da mucho coraje que no poía.
Miraba que todos mis compañeros, que ellos aprenían todo bien ápido. Y yo teía que leer las cosas
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Andrea: la ley estatal y federal indica que los niños menores de seis años tiene que recibir varias pruebas de plomo durante estos primeros años de vida. Sin embargo, millones de niños bajo medical no las esán recibiendo.
Claudia otero nos dice en esta investigacón especial que hay muchos que tienen plomo corriendo por sus venas. Claudia: aí es, es una epidemia silenciosa que esá impactando la salud de millones de niños.
Aquellos que quieren cambiar esta situacón informa que dos agencias estatal del cuidado de la salud, simplemente esán discriminando a niños de grupos minoritarios. ♪ qé quieres?
Claudia: a ruby barreto le fascina esá en el patio de su casa con su pequeña hija. Pero cada vez que ruby sale con ella, su coraón se detiene.
La saco al frente de la casa a jugar. La tengo que estar siguiendo para que no se ande echando cosas a la boca, o que no ande agarrando cosas que no.
Entonces, tengo que estar atás de ella todo momento. Claudia: cuida cada movimiento que hace su pequeña.
Y es que hace un año, ruby y su familia se dieron cuenta que su casa en santa ana esá contaminada con plomo. Encontramos un altoíndice de nivel de plomo, ás alá de las 80 partes.
Claudia: la exposicón a bajos niveles de plomo puede causar problemas de salud irreversibles. En los niños afecta severamente el desarrollo del cerebro, impactando su nivel intelectual y causando trastornos de comportamiento.
Altos niveles de este metal óxico pueden dañar los riñones, el sistema nervioso e incluso puede ocasionar convulsiones y hasta la muerte. Enrique valencia es director de la organizacón justicia ambiental del condado de orange.
Asegura que notificar a las familias sobre este latente peligro no es nada ácil. Lo que intentamos haceren ese momento fue dar una explicacón de lo que es el plomo, de ónde proviene y qé se puede hacer para mitigar la exposicón al plomo.
Me dio coraje que ella tiene que vivir en una casa que tenga plomo y que ella esá expuesta a algo tan óxico que nadie nos dice. Claudia: pero esta es la realidad de millones de familias en california.
Me siento muy enojada, me siento muy ofendida de que esé pasando esto en el año 2020. Claudia: muchos como la senadora durazo esán de acuerdo con que las agencias estatales de salud ública, encargadas de educar a los padres de familia sobre el en envenenamiento por plomo no esán haciendo su trabajo.
{ sabemos que en nuestras comunidades de bajos ingresos, de inmigrantes, de latinos y afroamericanos son los ás afectados. Pero no hay ninguna excusa para perdonar la manera en que estos departamentos han tratado a nuestra comunidad.
Claudia: nuestra asegurando que niños menores de seis años reciban las pruebas necesarias para verificar si tienen o no este óxico metal en la sangre. Es la ley federal, es la ley estatal, es la ley de los condados, y no se esá haciendo.
La ley exige que este estudio se le haga a los niños desde el primer año. Claudia: las dos agencias en cuestón, el departamento estatal de servicios de salud y el departamento de salud ública, seún una auditoía estatal, han dejado desprotegidos a los ás vulnerables de nuestra sociedad.
Estos senadores y asamblístas en una audiencia en el capitolio queían respuesta de estas dos agencias, este fallo es sin precedentes. Tenemos una cultura en esas agencias, cuando se trata de una comunidad debajo ursus, de inmigrantes o latinos, pues no importamos.
Nos tratan como si féramos basura. Claudia: una auditoía hecha por la oficina del auditor de california reveó que durante losúltimos nueve años, solamente un 27% de todos los niños inscritos bajo el sistema de medical haían recibido los eámenes de plomo necesarios.
El 70% de los niños que requeían, no recibieron. Claudia: noticias univisón 34 viaó varias veces a sacramento para ás respuestas.
Ya que niños como la hija de ruby, quien tiene medical, ún no recibe las pruebas. La rectora de la niña alguna vez pidó la prueba de sangre?
No. Claudia: para ella la situacón es alarmante, ya que ha vivido en esta casa contaminada por plomo desde que tiene tres años.
Ahora esá casi segura de que los problemas de aprendizaje que ella tuvo de pequeña pudieron haber sido causados por el plomo. Me da mucho coraje que no poía.
Miraba que todos mis compañeros, que ellos aprenían todo bien ápido. Y yo teía que leer las cosas
