CONDADO DE ORANGE, California.- El lunes 9 de septiembre comenzó el denominado incendio Airport en Trabuco Canyon, el cual ha avanzado rápidamente consumiendo 10,000 acres y causando órdenes de evacuación en dos condados: Orange y Riverside.
Así ha evolucionado el incendio Airport; entre órdenes de evacuaciones las llamas consumen 46,000 acres
En 24 horas, el fuego ha consumido casi 10,000 acres mientras que los bomberos luchan por sofocar las llamas, todo en medio de altas temperaturas causadas por una ola de calor.

Las causas del siniestro están bajo investigación, según informa CalFire, aunque se ha manejado la versión de que fue causado involuntariamente por equipo pesado utilizado por empleados de obras públicas, que intentaban bloquear el acceso a malezas extremadamente secas, para justamente evitar un incendio.
Airport Fire comenzó abarcando siete acres, bomberos luchaban por mitigar las llamas por aire y por tierra, pero la fiereza del fuego es mayúscula y este ha avanzado considerablemente, pues en menos de 24 horas aumentó a 10,000 acres y para la noche del martes 46,000 acres han sido devorados por el fuego.
Multiple fires burning in Southern California -- including the #LineFire, #BridgeFire, and #AirportFire -- are negatively impacting air quality for much of the region. Poor air quality can affect your health.
— CAL FIRE (@CAL_FIRE) September 10, 2024
Here’s how to stay safe when the air is smoky:
1. Check Local Air… pic.twitter.com/8Pnz3mTVDZ
Las altas temperaturas causadas por la ola de calor que asola el sur de california contribuyeron a la ferocidad de las llamas, además de vientos cambiantes que han propagado incendios por todo el sur de Estados Unidos en los últimos días. El incendio se avivó cuando las temperaturas subieron el martes, un día después de su inicio.
Hasta ahora hay 0% de contención del incendio ubicado cerca del aeropuerto de aviones teledirigidos de Trabuco Creek Road, lo que representa un peligro para la vida, por lo que se han emitido órdenes de evacuación.
Advertencias de evacuación
Una posible amenaza a la vida y/o la propiedad. Quienes necesiten más tiempo para evacuar y quienes tengan mascotas y ganado deben irse de inmediato.
Se han emitido advertencias de evacuación para las siguientes zonas:
Condado de Orange
- Zona TBU01
- Zona RSM01
- Zona RSM02
- Zona ORT01
Condado de Riverside:
- Zona LSN-1524
- Zona LSN-1525
- Zona LSN-1526
- Zona LSN-1623
- Zona LSN-1624
- Zona LSN-1625
- Zona LSN-1626
- Zona LSN-1627
- Zona RVC-1153
- Zona RVC-1265
- Zona RVC-1267
- Zona RVC-1269
- Zona RVC-1395
- Zona RVC-1396
- Zona RVC-1397
- Zona RVC-1398
- Zona RVC-1399
- Zona RVC-1400
- Zona RVC-1401
- Zona RVC-1402
- Zona RVC-1404
- Zona RVC-1405
- Zona RVC-1521
- Zona RVC-1522
- Zona RVC-1523
- Zona RVC-1724
- Zona RVC-1725
- Zona RVC-1622
Órdenes de evacuación
Amenaza inminente a la vida. Se trata de una orden de las fuerzas del orden para que se abandone el lugar de inmediato. La zona está legalmente cerrada al acceso público.
Zona RSM03, incluidas las residencias dentro o cerca de:
- Rancho Robinson
- Tierras altas de Trabuco
- Complejo de apartamentos Trabuco Highland
Zona ELC01 que incluye residencias dentro o cerca de:
- Camino del Cañón Rosa
- Camino del arroyo Trabuco
- Camino del Cañón Trabuco
- Camino Trabuco Oaks
- Circuito de Joplin
- El rincón del cocinero
- Cañón de la paloma
- Autopista Ortega, San Juan Springs, Parque Caspers, Quest Diagnostics, Lazy W y campamentos
- Camping El Cariso y Blue Jay
Sitio de evacuación temporal
- Complejo deportivo Lake Forest 28000 Vista Terrace, Lake Forest, CA 92630.
- Refugio para animales grandes en el recinto ferial del condado de Orange, 88 Fair Dr. en Costa Mesa.
- Mission Viejo Animal Services estableció un área de encuentro y reencuentro en el Centro Comunitario Bell Tower en Rancho Santa Margarita para ayudar a los residentes a reunirse con sus mascotas.
Para obtener ayuda con una mascota, llame al (949)470-3045 y presione 2.
@OCAnimalCare has secured additional large animal evacuation locations:
— OCFA PIO (@OCFireAuthority) September 10, 2024
The Los Alamitos Race Course, 4961 Katella Ave. Cypress, CA 90720, has available space. The public can call 714-820-2830 and enter the Stable Gate.
Serrano Creek Stable in Lake Forest is currently full.






















