La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Subián sus ventas. Algunos sacrificios, muchos ás sean perjudicados.
Andrea: los retos para todo aquel que llega a este pís son grandes, sin duda. La barrera del idioma es un gran obsáculo.
Lo es ún ás cuando laúnica lengua que algunos conocen es su dialecto aborigen. Gabriela: fuera de california donde se encuentra la mayor concentracón de inmigrantes de oaxaca.
Sus hijos son sus inérpretes, en una sola generacón se adapta para que el mixteco no que he perdido la traduccón unos emigrantes, otros son nacidos aqí, integrados al ía a ía en estados unidos. Con fuertes lazos con oaxaca y guerrero a traés de su cultura y su idioma.
Cada grupo presenta el suyo. Claro, de hecho hasta ahorita puro mixteco en la casa.
Saliendo afuera, ya tuve que aprender español, ingés. Gabriela: los modos de este pís son diferentes, sobre todo para las mujeres.
Sobre ómo vestirnos y aí sean cuenta. Que mariú cambó, mariú tiene esa entidad.
Gabriela: yesenia lleó tambén aqí a los 15. Me gusó mucho, fue diícil adaptarme a este mundo diferente.
Embarazada, iba a ser de nuevo maá y muchas cosas no saía. Yo no tuve casi cuidado prenatalpor lo mismo que no saía que teía que ir.
Fue casi cuando teía como siete meses. Gabriela: en una generacón muchas cosas han cambiado para ellas y ellos.
El hecho de decir maá, tengo novio. Eso es como muy grave ya.
Ómo me hace decir que tienes novio? Con ese miedo.
Gracias mi maá me supo comprender. Gabriela: yesenia ya iba a ser madre en estados unidos.
Tu pareja no puede estar contigo en la sala de partos. Aqí es diferente porque puede estar tu pareja, tu maá, pero alá no.
Gabriela: su hija celebra su quinceañera con su familia y su historia no es igual. No creí como crecemos en éxico.
Si vamos a éxico con ella, í me esá ir a oaxaca. Gabriela: yesenia tiene una hija, zona nueva generacón de americanos.
Ellos nos ayudan tambén a adaptarnos. Me dice, íjate mija queno saía de que hay étodos y formas, que ya no podemos tener hijos.
Me hubiera gustado tener nada ás prefijos. Aí poíamos darle ás educacón, comprarle sus cosas, útiles escolares.
Gabriela: nuestros hijos esán beneficiando de lo mejor de vivir en dos mundos. Estos son realmente los nuevos americanos, nacieron aqí.
Aprenden con sus padres
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Subián sus ventas. Algunos sacrificios, muchos ás sean perjudicados.
Andrea: los retos para todo aquel que llega a este pís son grandes, sin duda. La barrera del idioma es un gran obsáculo.
Lo es ún ás cuando laúnica lengua que algunos conocen es su dialecto aborigen. Gabriela: fuera de california donde se encuentra la mayor concentracón de inmigrantes de oaxaca.
Sus hijos son sus inérpretes, en una sola generacón se adapta para que el mixteco no que he perdido la traduccón unos emigrantes, otros son nacidos aqí, integrados al ía a ía en estados unidos. Con fuertes lazos con oaxaca y guerrero a traés de su cultura y su idioma.
Cada grupo presenta el suyo. Claro, de hecho hasta ahorita puro mixteco en la casa.
Saliendo afuera, ya tuve que aprender español, ingés. Gabriela: los modos de este pís son diferentes, sobre todo para las mujeres.
Sobre ómo vestirnos y aí sean cuenta. Que mariú cambó, mariú tiene esa entidad.
Gabriela: yesenia lleó tambén aqí a los 15. Me gusó mucho, fue diícil adaptarme a este mundo diferente.
Embarazada, iba a ser de nuevo maá y muchas cosas no saía. Yo no tuve casi cuidado prenatalpor lo mismo que no saía que teía que ir.
Fue casi cuando teía como siete meses. Gabriela: en una generacón muchas cosas han cambiado para ellas y ellos.
El hecho de decir maá, tengo novio. Eso es como muy grave ya.
Ómo me hace decir que tienes novio? Con ese miedo.
Gracias mi maá me supo comprender. Gabriela: yesenia ya iba a ser madre en estados unidos.
Tu pareja no puede estar contigo en la sala de partos. Aqí es diferente porque puede estar tu pareja, tu maá, pero alá no.
Gabriela: su hija celebra su quinceañera con su familia y su historia no es igual. No creí como crecemos en éxico.
Si vamos a éxico con ella, í me esá ir a oaxaca. Gabriela: yesenia tiene una hija, zona nueva generacón de americanos.
Ellos nos ayudan tambén a adaptarnos. Me dice, íjate mija queno saía de que hay étodos y formas, que ya no podemos tener hijos.
Me hubiera gustado tener nada ás prefijos. Aí poíamos darle ás educacón, comprarle sus cosas, útiles escolares.
Gabriela: nuestros hijos esán beneficiando de lo mejor de vivir en dos mundos. Estos son realmente los nuevos americanos, nacieron aqí.
Aprenden con sus padres
