La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
De quénes califican para recibir el dinero y tambén ómo lo pueden solicitar. Adelante, claudia.
Claudia: buenas tardes. A quien el colegio comunitario los estudiantes, no ólo pueden iniciar sus dos años de carrera en alguna profesón y luego transferir a una universidad, tambén ofrecen programas de hasta ocho meses en carreras écnicas como enfermeía por mencionar algunas.
Muchos dián pero ir a la universidad, pero no tengo el dinero para hacerlo. La buena noticia es que california ofrece ayuda financiera incluyendo indocumentados.
Israel: hay dos aplicaciones en california. Tenemos uno que son para los estudiantes que son nacidos aqí en estados unidos o tengan su "green card".
Claudia: pueden visitar la ágina web y cambiar a español si aí lo quiere. Va a encontrar ás informacón.
Puede ver cánto dinero puede recibir. Por otro lado, tambén hay ayuda para los indocumentados.
>> hay una aplicacón para los indocumentados y ellos tambén tienen que comprobar que son residentes de california y llenar un formulario de ab540 antes de llenar la aplicacón para garantizar el dinero. Si ellos van a ir a un colegio de cuatro años tienen que meter la aplicacón antes de marzo segundo.
Si van al colegio comunitario tienen hasta septiembre, hasta el 2 de septiembre para llenar la si ellos son elegibles casi les paga toda la escuela para las clases. El dinero que les quede a los estudiantes le puedes ser para libro, computadora.
Claudia: una vez que llenen el centro educativo le va a decir si necesitan ás dinero financiera. La forma ás ácil de ayuda financiera en el colegio.
Incluso a veces dan talleres gratuitos para navegar con la mejor opcón para ustedes y sus hijos. Para ás informacón tambén puede