Juan José Díaz, de 24 años, estaba fuera de servicio cuando fue baleado mortalmente luego de haber confrontado a un grupo de jóvenes que estaba pintando grafitis en un negocio. El occiso se encontraba cenando con su novia y dos hermanos de ella en un puesto de tacos que quedaba al frente.