La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Empresarios, el úmero de beneficiarios podía ser insuficiente. Francisco: la ciudad de casi 100,000 habitantes cuenta con un gran desarrollo industrial y comercial, sectores que en todo california se han visto golpeados por la pandemia.
Por eso en south gate esá por apoyar a pequeñas empresas. Hace como cuatro semanas que aprobaron estos fondos para negocios pequeñosque esán pasando por una mala etapa a causa del coronavirus.
Francisco: hay requisitos para ser beneficiados. El negocio debe estar ubicado dentro de la ciudad, tener una licencia expedida por south gate, y emplear al menos a 20 trabajadores incluyendo el dueño.
La ciudad ha recibido ás de 1 milón de ólares del departamento federal. Nosotros teíamos $310,000 abiertos que poíamos poner en diferentes programas para la ciudad.
De esos 310,000, estamos poniendo 200,000 para este programa que va a ayudar a las empresas en la ciudad de southgate. Francisco: solo beneficiaá a unas cuantas empresas, algo que no le da mucho gusto al presidente de negociantes del área.
Los comerciantes pueden aplicar, pero solamente van a ser 20 los negocios que van a tener suerte. Francisco: entre algunos de los negocios que no entran como elegibles esán los de administracón de propiedades, juegos, licoreías, tiendas de tabaco y dispensarios de marihuana.
Es muy bueno, pero es muy remoto que alún comerciante pueda llegar a obtenerlo. Es como sacarse la loteía.
Francisco: no obstante, quienes quieran participar, debeán llenar una solicitud disponible en el portal l ónico electónico de la ciudad, ya sea en ingés o en español. Las solicitudes empezaán a ser aceptadas el 26 de mayo.
La fecha ímite para enviarlas seá el jueves, 28 hasta las 5:00 de la tarde.