♪ ♪ ♪ lón: estudiantes indocumentados ven una esperanza para continuar con sus estudios superiores con ayuda del gobierno. Gracias a una ley firmada por el gobernador.

Hay que tomar en cuenta que los soñadores tienen una importante fecha que tienen que tener en mente, una fecha a vencer. Yarel ramos nos trae la informacón.

Yarel: estudiantes indocumentados no califican para ninún tipo de ayuda financiera federal para tener informacón de secundaria. Pero en california, se permite a estudiantes indocumentados solicitar ayuda financiera estatal para su educacón universitaria.

Nos acompaña serio, es consejero acaémico del colegio de santa ónica para hablarnos acerca de este támite. La tica nos qé es y ómo estudiantes pueden aplicar para esta ayuda financiera?

Sergio: en california existe una ley que permite a los clientes calificar para pagar las mismas tarifas que residentes en california . En la ley ab540 y permite que estudiantes puedan calificar para ciertos tipos de ayuda financiera.

Yarel: es para ir a universidades del estado, a colegios comunitarios? Sergio: la ley se aplica y tiene varios requisitos, incluyendo estaé california, por lo 3 años y tener que haber estudiado en diferentes escuelas por esos tres años y tambén tener que haber completado un nivel acaémico espeífico, ya sea el diploma de la secundaria o el equivalente o haber completado un ítulo de un colegio comunitario.

Hay diferentes maneras de calificar para esta ley. Pero al calificar, ya puede uno aplicar para ayuda financiera.

Yarel: deben tener cierta edad estos estudiantes? Sergio: no hay edad ímite, pero hay varios como requisitos que tienen que ver con la edad.

Por ejemplo, una de las maneras en las cuales los estudiantes pueden calificar, es yendo al high school aqí. Muchos que vinieron de adultos al pís y no pudieron ir a la calle school aqí, no pueden calificar esta manera.

Yarel: los estudiantes deben ir a un sitio web? Sergio: depende del estudiantes.

Hay estudiantes a los que se les considera dependiente de sus padres, entonces debe proveer la informacón de ellos y la de los padres de familia. Pero para los estudiantes que son mayores de edad o que califican para ser independientes basados en los requisitos de la ayuda financiera, ya no tendían que proveer la informacón de los padres de familia.

Yarel: es ayuda estatal que los estudiantes no deben regresar. Sergio: hay diferentes tipos de ayuda.

Hay algunos otorgados por el estado que es dinero gratis y & que los estudiantes no tendían que pagar. Pero tambén hay péstamos para ciertas universidades, para que los estudiantes puedan suplementar el costo de la educacón.

Yarel: claro, lo que le falta. Hablamos de la propuesta importante para estudiantes que queía estudiar ás alá de la universidad, que quieren hacer un posgrado.

Sergio: exactamente. Fue una ley que el gobernador firó el año pasado pero entra en efecto este año escolar del 2020.

Antes, en el 2014 cuando fue firmada la primera ley que permiía a los estudiantes que pudieran tomar péstamos estudiantiles, nada ás aplicaba para estudiantes que fueran a tener su primer ítulo de la universidad. Lo que hace esta ley, es que ayuda a los estudiantes que quieren seguir ás educacón y tener un ítulo avanzado para calificar para estos péstamos.

Yarel: se espera que se incremente lo que es el costo de la universidad en california. Aí que es una ayuda que estos estudiantes esán buscando y es tan luchando por ella.

Sergio: exactamente. Aqí en california esán un poco mejores las cosas que en otro estado, pero hay bastantes cosas para ayudar a la gente a que siga la educacón que quiere.

Yarel: hay una fecha ímite? Sergio: í, la fecha ímite es el 2 de marzo de cada año.

Los estudiantes pueden llenarla desde el 1 de octubre y hasta el 2 de marzo cada año. Yarel: y para estudiantes o padres que quiere ás informacón para ayudar a sus hijos?

Sergio: una de las cosas que recomiendo es... Hablar con consejeros de la escuela, para tener ás informacón acerca de eso y tambén...

En las áginas de internet se le puede buscar...