♪ ♪ andrea: a partir del póximo mes de mayo, el departamento de seguridad nacional de los estados unidos requeriá un pasaporte álido u otros documentos aprobados por el gobierno federal, como una licencia de conducir o tarjeta de identificacón "rael id". Sobre este importante tema, tenemos una entrevista en "al punto".

>> en menos de un año todos vamos a necesitar un "real id". ¿ómo nos podemos preparar para tener ese documento a tiempo?

¿quénes tienen que obtenerlo y qé tan complicado es el proceso? Hoy nos acompaña anélica marínez, vocera del dmv.

Muchas gracias por acompañarnos en "al punto california". ¿quénes de mantener un "real id" para mayo del póximo año?

Anélica: los adultos mayores este "real id" para viajar dentro de los estados unidos y entrar en instalaciones federales seguras. La "real id" y por qé es tan importante tenerla?

Anélica: es una licencia de conducir o tarjeta de identificacón personal que tambén es aceptada a nivel federal para abordar vuelos nacionales y entrar en instalaciones federales seguras como bases militares y juzgados federales. Presentadora: ¿califica alguien que no sea ciudadano y el proceso es el mismo?

Anélica: los requisitos necesarios para tenerla son requisitos federales. Cualquier californiano que documentos de identidad acertados es elegible para recibir una licencia de conducir o tarjeta de identificacón "real id".

Se necesita presentar un pasaporte de los estados presentadora: no es nueva. Desde cándo hablamos de "real id".

¿cántas personas ya la tienen en california y cántos faltan por obtenerla? Californianos tienen la "real id" en sus manos, pero faltan muchos ás.

Los alentamos a todos a obtengan lo antes posible. Presentadora: ¿es necesario tenerla?

Anélica: es necesaria si necesitas viajar en avón o entrar a bases militares o juzgados federales. Para las personas que no lo tengan, pueda seguir usando su pasaporte de los estados unidos para hacer estas cosas.

Se puede usar el pasaporte o la "real id". Presentadora: entonces no es necesario ir a hacer la fila del dmv para obtenerla.

Anélica: es muy ácil obtenerla y para un vuelo dentro de los estados unidos tendías que llevar tu pasaporte y tu licencia de manejar, y aí con la "real id" da todo esá en una misma tarjeta. Presentadora: ¿por qé crearon la "real id"?

Luego de los ataques del 11 de septiembre. La ley requiere que todos los estados emitan tarjetas de identificacón que cumplan con ciertos esándares de seguridad.

Presentadora: la fecha ímite se expandó por la pandemia y porque haía retrasos en los támites en los dmv. ¿qé se hace para agilizar ese proceso y hacer que todo californiano que califica y que quiera obtener este documento lo reciba a tiempo?

Anélica: la fecha ímite es el 3 de mayo de 2023. El proceso es muy ácil.

La gente lo puede comenzar haciendo desde su casa, en su computadora. Necesitan visitar la ágina web y alí mismo llenan la aplicacón.

Tambén pueden subir sus documentos requeridos aqí mismo. Luego al visitar una oficina del dmv es rapiísimo y llega en menos de dos semanas.

Presentadora: hay ciertos centros donde ayudan a las personas a obtener esta "real id". ¿la recomiendan a las personas ir a uno de estos puntos?

Ellos a realizar el proceso alí mismo. Presentadora: ¿creen que tendán ás quioscos en alguna parte de la ciudad o el estado?

Anélica: claro que í. Este es un programa piloto para ver cántas personas lo esán utilizando, y luego el dmv planea tener ás proceso "real id" ácilmente.

Presentadora: ¿ónde se puede obtener esta informacón en español? Anélica: la informacón se puede obtener en español en