♪ ♪ presentador: el departamento de trabajo de estados unidos anuncó que su administracón de seguridad y salud ocupacional ha emitido una alerta de peligro por calor empleadores su obligacón de proteger a los trabajadores contra lesiones causadas por el calor en lugares de trabajo. Tambén anuncó que se intensificaán las acciones para cumplir la ley.

Hablando del intenso calor que impacta nuestro estado, hay familias que no usan el aire acondicionado por la falta de este, o los altos costos que ésta requiere. Existe una campaña en california para protegerse del calor a familias de bajos recursos.

Andrea: las altas temperaturas alcanzan cifras écord en california. Este pone en riesgo a las familias que no cuentan con sistema de enfriamiento o prefieren no perder el aire acondicionado para no facturar de ás.

Saludo con gusto la secretaria de prensa de la oficina de planificacón del gobernador de california. Queremos saber en qé consiste el programa de asistencia de enería para hogares de bajos ingresos.

>> tenemos fondos espeíficos que son administrados por la agencia locales de electricidad, para ayudar a personas de bajos ingresos para que pueda encender su aire acondicionado, especialmente ahora que estamos atravesando una ola de calor intensa. >> ¿quénes son elegibles para recibir esta ayuda en el pago de la enería?

>> todos los recursos y la tabla. Que su madre donde las personas tiene que calificar, toda esa informacón se le da en nuestro sitio web.

Para una persona, deben tener ingresos mensuales de alrededor de $2100. Para una familia de cuatro mensuales alrededor de $5100.

Si tienen esos ingresos ayudarles a pagar su recibo de electricidad. >> eso es una excelente noticia, pero sabemos que ofrecen servicios de climatizacón en el hogar.

¿en qé consiste? >> este es otro de los recursos que tenemos disponibles en nuestra ágina web, y se trata de ambientar la casa.

Cál es nuestra situacón y qé necesitamos para hacer que nuestra casa se convierta en nuestro centro de enfriamiento y no tener que ir a un lugar, no tener que salir a buscar un lugar donde refrescarnos durante las horas pico de calor. Este es otro programa al que le podemos...

Material para aislar las paredes. Sufres ese tipo de ayuda muy personalizada.

Andrea: hay muchas personas que ún no se recuperan de las deudas generadas durante la pandemia del covid19. Entre ellas esá el pago para eso tambén hay un promedio ayuda del gobierno.

¿de qé se trata este pago de facturas atrasadas de luz? >> en el sitio web que les estoy diciendo, de asistencia diferencia en los tipos de ayuda que se ofrecen.

Sufres ayuda para personas ofrece reembolso para las personas que esán en lugares muy calientes y quienes esán encender su aire acondicionado. Sea cual sea, cídate del calor.

Pueden hacer clic donde dice "solicitar recursos. Les va salir el estado de recursos con enlacesque los llevan directamente a donde puede aplicar.

Muchos de esos enlaces ofrecen operadoras, personas que los pueden guiar paso a paso en el proceso de la aplicacón. Tienen que tener mucha paciencia.

Si no entiende algo en esos enlaces donde les estoy avisando y dando, pueden comunicarse con una persona que pueda hablar con usted y ayudarle en el proceso. Andrea: hay bastantes opciones.

Sabemos que en este mismo sitio hay lugares de enfriamiento. Cada año lo recordamos cuando llega el verano y las olas de calor.

Explicarnos en qé consisten estos centros de enfriamiento y las recomendaciones generales temperaturas. >> los centros de enfriamiento son lugares que operan durante las horas pico de mayor calor.

Dependiendo de la ciudad donde vive y su ódigo postal, aí puede tener acceso a un centro de enfriamiento cerca de donde vive. Si usted no tiene transportacón, puede llamar al 511 o 211 y ellos los guiaán de ómo llegar al centro de enfriamiento.

Muchos de ellos son bibliotecas úblicas o centros comunitarios adentro de parques. Estamos hablando tambén de que hay algunas oficinas de su localidad que pueden estar abiertas.

Ás ácil es ir al sitio web que les estamos dando y alí puedo tener. Les daán el estado de los