Inquilinos que esán atrasados. Yarel: el 15 de marzo comenó el plazo para que las personas que deben rentas atrasadas puede solicitar la ayuda que ofrece el estado de california, vamos a conectarnos con lourdes castro raírez, quienes secretaria de la agencia de negocios y servicios al consumidor y vivienda.

Lourdes, mucísimas gracias por acompañarnos, ¿en primer lugar qé les califican para esta ayuda? Esá ayuda con la renta, es un programa para inquilinos y propietarios aqí en el estado de california, esá diseñado para ayudar a inquilinos y propietarios o dueños que tienen rentas acumuladas desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo del 2021.

La meta es ayudar a esas familias a pagar la renta que se ha acumulado para que no sean desalojadas y para que podamos ayudar con la econoía y ayudar a estabilizarnos has comunidades. Yarel: a los propietarios, que han sido muy diícil.

Lourdes, ¿se toma en cuenta estatus legal de los inquilinos? Todos los residentes de california son elegibles, si alguna persona no tiene estatus legal, puede usar su úmero itin para solicitar asistencia.

Yarel: ¿cál es el tope para que una persona pueda calificar por la ayuda? El proceso para aplicar para este programa, requiere ciertos documentos para el inquilino vamos a necesitar comprobantes del ingreso de la familia, ómo ha sido afectado.

El programa esá diseñado para familias de bajos ingresos, como los fondos vienen del gobierno federal, es muy importante que los fondos ayuden a las personas de bajos ingresos aqí en nuestro estado. Yarel: ¿ónde se solicita la ayuda?

Hemos lanzado un nuevo portal por la web, para aceptar aplicaciones. Alí puede recibir la informacón de todo los documentos que sean necesarios, el portal esá disponible no solamente en ingés, en español y otros idiomas.

Yarel: es para todos los residentes en california, especialmente para ayudar a las familias de bajos ingresos, lo pueden hacer a traés de la ágina web, tambén por teéfono, pero al llegar a ese momento, ¿qé documentos hay que presentar para comprobar que es elegible para recibir la ayuda? Lo que vamos ver son los documentos de impuestos del 2020, claro, necesitamos verificar la identificacón con el contrato entre el propietario e inquilino.

Yarel: es el o pueden encontrar la ágina web. ¿lourdes, la lluvia se daá a todos los que califiquen, todas las personas que llene la solicitud o habá alún sorteo?

Ahorita todas las personas que califiquen nuestra meta es ayudar a todos los residentes, todos los inquilinos y propietarios que completen su aplicacón y que entreguen todos sus documentos. Estamos muy agradecidos con el gobierno federal, la semana pasada el presidente firó un nuevo paquete ecoómico, por medio de este nuevo paquete ecoómico el estado va a recibir otros $2,000,000,000 para poder asistir con el pago de rentas, con la renta acumulada o atrasada.

Yarel: el estado ayudaá con ese 80% de la renta de las personas que califiquen que sean parte de este programa, ¿pero qé pasa si el dueño de la propiedad no afecta perdona el 20% de la renta debida? Hay algunas situaciones donde el propietario decide no aplicar, el inquilino puede aplicar por medio deél o ella, la asistencia es un poco diferente para el inquilino, que califique, la asistencia seá de 25% de la renta acumulada del 1 de abril hasta el 31 de marzo del 2021.

Yarel: ¿cuando termina el plazo para que las personas solicite la ayuda? El programa se termina en agosto del 2021, queremos animar a todas las familias que califiquen, han estado sufriendo bajo esta pandemia, que tienen miedo de ser desalojadas, por favor, consideren aplicar por esta asistencia que esá diseñada para ellos.

Especialmente la comunidad latina, sabemos que muchas familias esán navegando, sabemos qé aqí en el estado de california el costo de vivienda es muy alto. Nuestra meta es que las personas no sean desalojadas, que no pierdan su lugar, es mucho ás diícil encontrar una vivienda accesible es mejor mantener a las familias en sus