♪ ♪ ♪ lón: la administracón trump sufró otro reés, ahora las cortes federales dicen que no pueden detener el censo, para hablar sobre esto saludamos a la abogada natasha quiroga del comié de abogados para los derechos civiles, antes que ninguna otra cosa, yo no entiendo por qé hay una voluntad de cambiar la fecha del censo, de adelantar el cierre del censo cuando uno imaginaía que lo ás importante, la prioridad, es que absolutamente todo el mundo se cuente y cuente en estados unidos, ¿por qé quieren cambiar la fecha? Natasha: no sabemos porqé quieren cambiarla pero la cosa es que la corte reconocó correctamente el intento de manipular el proceso del censo por parte de esta administracón como una amenaza inminente para un proceso correcto y preciso, y las decisiones de esta administracón de socavar el proceso del censo pueden negar una justa representacón y tambén la distribucón de fondos de una forma equitativa a comunidades vulnerables por los póximos 10 años o ás.

Lón: el presidete trump y la administracón federal en general en el caso del censo ha intentado varias cosas, ¿no es cierto? La pregunta de la ciudadaía, que varias personas inmigrantes no cuenten en el conteo, es decir, hay aqí un esfuerzo concertado por atacar los derechos civiles de mucha gente.

Natasha: í, es bueno que tenemos las leyes de nuestro lado, que estamos luchando en ls cortes tambén para que todos cuenten en ese proceso descenso, porque es muy importante que todos se cuenten. Lón: tambén es un hecho que los úmeros en la comunidad, la gente que finalmente ha llenado el formulario, algo que tarda 10 minutos, los úmeros todaía no son suficientes, ¿qé le decimos a la gente que no ha completados el censo cerca de la fecha ímite?

Natasha: que es importante participar en el censo, es nuestro derecho y nuestra responsabilidad, es un conteo que determina todo, desde la úrepresentacón poítica hasta el acceso a servicios ásicos como educacón, atencón édica y transporte, y la informacón del censo da forma al futuro de nuestra comunidad y a las futuras generaciones. Lón: si contesto el censo me pongo en riesgo, ¿qé respondeías?

Natasha: no es necesario tener miedo, completar el formulario es seguro y confidencial tambén, la ley dice que la oficina del censo no puede compartir la informacón en ninún lado con ninguna agencia local, estatal o federal. Lón: porúltimo, éjame preguntarte, ¿cál es la siguiente batalla legal en esta lucha que hay contra la administracón trump en el caso espeífico del censo?

Natasha: pues que la gente judicial actualmente proíbe que la oficina del censo concluya o altere las operaciones de campo del censo, hasta que la corte lleve a cabo la audiencia de este 17 de septiembre, cualquiera que sea el resultado de la audiencia, todos deben completar el formulario del censo lo ás ápido posible. Lón: ese es el mensaje, llenar el formulario, lo voy a repetir