♪ ♪ antes o despés pagan las consecuencias. Quienes emigran en la árcel batallan para reinsertarse en la sociedad cuando terminen su condena.

California quieres darle una oportunidad. Pensamos, pero qé pasa una vez que una persona es condenada a pasar años en una de las son penas que cumple ía tras ía pero hay un programa que le da una apertura a mejorar sus vidas a traés de la educacón.

Para hablar de eso nos habla beén marcasde la universidad estatal de losángeles. Beén: mucísimas gracias por tenerme aqí.

Reportera: queremos saber ómo es que funciona el programa, este programa? Beén: es un programa muy especial y lo que nosotros ofrecemos aqí.

Somos laúnica universidad en ofrece que personas que esán en la árcel puedan obtener... Donde nuestros maestros van en persona y enseñan las mismas clases que enseñan aqí.

Es elúnico programa que ofrece esto en persona a estudiantes, elúnico requisito es que el estudiante ya tenga sus dos hay muchas universidades comunitarias que ofrecen clases a personas que esán en la árcel. El problema es que no hay muchos programas que luego puedan estos estudiantes terminar su ítulo.

Nosotros somos ese programa que ofrece esa oportunidad en persona. Reportera: qé maravilla, no podía ser mejor nombrado este programa que con la esperanza.

Qé problema han tenido con los estudiantes ya graduados? De nuestros estudiantes.

Les da esperanza y la ás importante es que les da una oportunidad para tener relaciones positivas con sus compañeros en las clases y tambén con sus profesores. Eso cambien la manera de como ellos mismos se piensan.

Un esperanza para el futuro para ellos. Hay estudiantes que todaía ellos tienen algo para que pararse en la mañana, hicieron su tarea, se esán preparando que esán escribiendo, hablan con sus otros compañeros eso les da algo para tener una esperanza.

12 ya han salido y han terminado su grado. El cambio y la esperanza en la comunidad es incríble.

Ya tienen su ítulo. Ya pueden tener mejores oportunidades para trabajo.

Cinco de los doce todaía esán siguiendo sus estudios. Al final de este semestre vamos a tener 36 estudiantes que han terminada.

Reportera: esa es la maravilla de la educacón. Qé tipo de carreras pueden estudiar estos reos?

Beén: al diferentes carreras. Muchos han seguido y han empezado negocios por í mismos.

Ese ítulo ayuda al estudiante saber ómo expresarse mejor verbalmente, pero tambén en forma escrita y eso se puede usar en cualquier lugar o cualquier trabajo o carrera que uno quiera. La mayoía esán tratando de seguir sus estudios.

Muchos esán trabajando aqí, en la universidad, porque apoyan a los estudiantes que comunidad tambén. Reportera: en ónde funciona este programa?

Llegar a ás árceles? Hemos estado en una prisón para hombres y hemos aprendido mucho en estos cinco años con nuestros estudiantes, porque es algo que ninguna otra universidad haía hecho.

Estamos muy emocionados. Estamos listos.

Ojaá para el año que entra para tener este programa para mujeres. Prisón para saber cáles estudiantes tiene sus primeros dos años.

Nosotros trabajamos con el estado y tenemos una visón para poder ofrecer este programa en muchas otras árceles en el estado de california. Reportera: esperemos que aí sea ás lugares.

Ya nos comentabas que las ítulo es igual que un estudiante regular que acude al campus? Beén: igualito.

Toman las mismas clases, tienen que pasar los mismos eámenes. Reportera: en ónde se puede encontrar ás informacón sobre este programa?

Beén: el programa vive en nuestro centro. Alí pueden tener ás informacón.

Hace un mes tuvimos la graduacón en toda la universidad. Nueve estudiantes recibieron su diploma y hay un video que les insto a que lo vean.

Reportera: qé inspirador todas estas historias y todo el trabajo que hacen ustedes. Mucísimas gracias por acompañarnos en al punto