“Como si le estuvieran echando fuego a los pulmones”: el peligro de usar cigarrillos electrónicos, según un experto

♪♪♪♪lón: el departamento de saludública de california hechollamado a la poblacón engeneral para que deje de usarseladrillos electónicos, ya queson investigados tras la muertede decenas de personas enestados unidos. se ha detectadoun compuesto qímico en lospulmones de la gente que se haenfermado tras consumir estoscigarrillos con vapor y consabor, aromatizantes.claudia habla con un doctor alrespecto.claudia: aí es, la muerte dedecenas de personas de lasenfermedades pulmonarescausadas por los diarioselectónicos, aun causadopreocupacón no ólo entrepadres de familia sino tambénentre la comunidad édica detol pís. el doctor, portavozde la academia americana depediatras esá con nosotrospara hablarnos de estepreocupante tema.doctor: es un placer.claudia: estos cigarrillos sepusieron en el mercado en el2007, para ayudar a quepersonas dejaran de fumar. perohace todo lo contrario.doctor: al principio eracorrecto. era utilizar algomejor para que personas dejarande utilizar nicotina. pero elproblema es que la gente queusa estas cosas, sobre todo losóvenes, tienen mayor intencónde poderse volver adictos altabaco. entonces la idea deayudar, realmente no se hacomprobado completamente losestudios que tenemos alrededorde nosotros.claudia: california esápresentando una demanda porqueesta empresa ha llevado lamercadotecnia a óvenes, niñosentre 1011 años.éstas son las personas que seesán convirtiendo en adictosal producto.doctor: lo que vemos ahorita encalifornia, es que los óvenesa ás o menos como el 3035% dela gente que va en lapreparatoria, ha tenidocontacto en elúltimo mes conestas cosas.esto que decir que laposibilidad de que yo sevuelvan adictos a la nicotina ydespés al tabaco son altas.claudia: qé qímico causatanto daño?doctor: hay dos cosas querealmente no sabemos. lavitamina e ha sido uno de losfactores ás importantes quehan vistoúltimamente.esto inflama los pulmones, hay65 qímicos extras, justamentedentro de estos aceites para elvaporizador que pueden daráncer y otras cosas yreacciones como alergias en lospulmones.todas estas cosas, no sabemoshoy en ía, cál es elculpable, pero la conjuncón deestas cosas de lo que pasa.claudia: la vitamina e!doctor: al momento en que latomamos es una cosa, perocuando larin alanos y llega alepitelio, a las élulas dentrode los pulmones, crea una olade inflamacón como si leestuvieran echando fuego a lospulmones.esto hace que haya ásmucosidad y que la élula serompan. el oígeno ya no puedepasar al otro lado, y esto haceque las personas se aubin.claudia: cuando ves unaradiograía de las personas quefuman estos cigarrillos.qé vez?doctor: se ven los pulmones,los bronquios, se vecompletamente distorsionado.vemos miles de globos dediferentes colores.esta raro, se ve como si fuerauna ciudad destruida y quemada.se nota una gran diferenciaentre pulmones sanos y otrosutilizando ese tipo de cosas.claudia: por qé se ven estoscasos ahorita?fueron puestos en el mercado el2007.¿pero por qé ahora estaexplosón de enfermedadespulmonares?doctor: lo que vemos el ía dehoy, es que estamos poniendoatencón a lo que pasa.los doctores esán buscandocosas. lo raro fue que dosterceras partes de todas laspersonas que se esánenfermando, son óvenes, genteentre los 18 y 35 años, querealmente no teían por qéhaber tenido estas enfermedadesni este tipo de inflamacón .por qé tener un tubo en laboca para hacerlos respirar.claudia: los padres de familiadeben tener cuidado porque notienen un olor. saben a fresa,a banano, a cosas ricas,pero los padres de familia,qé tiene que hacer para evitarque sus hijos este fumandoestos cigarrillos?doctor: lo mejor es dar elejemplo como padres.si nosotros no usamos estascosas, no fumamos, noutilizamos los vaporizadores esel mejor ejemplo.porque esto le da acceso ahijos y familiares que lopuedan utilizar.claudia: es ácil para losniños comprar los productos.doctor: uno tenemos acceso ainternet y a una tarjeta decédito, pueden tener accesoestas cosas. vienen dediferentes tamaños, puede serdel tamaño de una pluma o unusb.