La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Osvaldo: es una dura realidad la ola de calor esá afectando el suministro eéctrico en varias ciudades y una de ellas es losángeles, pero ómo se manejan las autoridades en el alto consumo de electricidad? Reportera: nos acompaña marta segura, director de love es la de prevencón de riesgo contra el calor extremo de losángeles.
La primera pregunta es si esá la ciudad lista para el alto consumo de suministro eéctrico de los póximos ías? Marta: tenemos aproximadamente una semana prepaándonos y queíamos comunicar que la ciudad de losángeles en su propia compía de electricidad, entonces no dependemos de compías privadas como el resto del condado, entonces nuestra compía tiene una larga historia de estar apretados para estos tipos de eventos de color extremo.
Y tenemos un centro de obras en emergencia y tiene muchos años funcionando en coordinacón con el departamento de bomberos, la poliía, de emergencia. Entonces no tengo la menor duda de que el personal y esto departamentos esán preparados.
Tuvimos una junta esta misma mañana para azulado de que todos te non el equipo necesario en caso de que se necesite. Tambén sabemos que mucha gente podá ir al hospital ya que nos da cuenta y cuando hay calor extremo, tambén hay ás contaminacón en el aire porque el calor hace que la contaminacón se quede en la ía respiratoria, entonces estas personas que tienen estas enfermedades, ellos son los que hospitalizados.
Reportera: y tambén sabemos de grave incendio que se ve en california y ómo se esán preparando para ello? Marta: el departamento de bomberos ya esá preparado para exterminar los incendios aqí en la ciudad y tambén en los bosques que tenemos cerca.
Tambén tenemos comunicacón con bomberos de otros estados y extinguir los incendios que ahorita existen en los bosques de san gabriel y losángeles. Ínea y tambén tenemos que asegurar que la gente que esé incendios tenemos ás contaminacón y humo en el aire y con el calor, deben quedarse dentro de sus hogares, especialmente si tienen aires a aires y si no lo tienen, entonces tenemos cientos de enfriamiento como bibliotecas y otros que son edificios úblicos que cuentan con aire acondicionado y contamos con otros recursos para los residentes de la ciudad y el condado de losángeles, puede llamar al úmero que aparece en pantalla de dirigimos a ónde ir para que tengan este reposo, porque nuestros cuerpos requieren el reposo.
Reportero: y ómo se relaciona de qé forma las comunidades de bajos ingresos esán siendo afectadas. Sobre muchos años hemos creado esta situacón ónde esá ahora en el oeste y tambén en otros lugares cuentan con otros efectos como ás lluvia y tormentas.
Y tambén tenemos mucha informacón acerca de ómo esto afecta a las comunidades con bajos recursos, porque ellas formalmente esán donde hay ás contaminacón del aire y hay menosárboles e infraestructura que los pueda apoyar, entonces vulnerables al calor extremo. Y por eso queremos que la gente que esá en estas comunidades, se proteja tomando bastante agua, pasar tiempo en reposo y el tiempo posible dentro de beneficios que tengan aire acondicionado o aire que esé ómodo para el cuerpo y sino, si tienen que trabajar o esán afuera, preúntele a los supervisores para que les den ás descansos en la sombra y ás agua para poder sobrevivir presentador: qé se esá haciendo para enfrentar todos estos escenarios en el futuro cercano?
Marta: como indiqé al principio, losángeles tiene su propia compía, entonces no sufrimos las mismas circunstancias como en otras partes del condado de los ángeles que í tienen compías a esta, por ejemplo usando estos productos. Y si este es el caso, qé pueden hacer para mitigar la ola de calor, adeás de acudir a estos en enfriamiento para en las noches qé se podía hacer?
En las noches yo recomiendo que tomen suficiente agua y que mantengan las ventanas abiertas si no tienen aire acondicionado, eso ayuda mucho, porque mueven el aire dentro del cuarto y ayudan a que la gente pueda ventilarse. Tambén recomendamos que llame al 311 si no cuentan con recursos para enfriarse en sus tendremos horas extendidas en nuestro centro de enfriamiento durante la noche, pero si sospecha de agotamiento y cree que es ás como un golpe de flor, entonces debeía llamar al 911 y especialmente si es usted un familiar o un vecino que ya cuenta con otros problemas de salud, entonces es mucho ás importante puede venir que lamentar y llamar al 911 en caso de sospechar que esá sufriendo por un agotamiento por calor.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Osvaldo: es una dura realidad la ola de calor esá afectando el suministro eéctrico en varias ciudades y una de ellas es losángeles, pero ómo se manejan las autoridades en el alto consumo de electricidad? Reportera: nos acompaña marta segura, director de love es la de prevencón de riesgo contra el calor extremo de losángeles.
La primera pregunta es si esá la ciudad lista para el alto consumo de suministro eéctrico de los póximos ías? Marta: tenemos aproximadamente una semana prepaándonos y queíamos comunicar que la ciudad de losángeles en su propia compía de electricidad, entonces no dependemos de compías privadas como el resto del condado, entonces nuestra compía tiene una larga historia de estar apretados para estos tipos de eventos de color extremo.
Y tenemos un centro de obras en emergencia y tiene muchos años funcionando en coordinacón con el departamento de bomberos, la poliía, de emergencia. Entonces no tengo la menor duda de que el personal y esto departamentos esán preparados.
Tuvimos una junta esta misma mañana para azulado de que todos te non el equipo necesario en caso de que se necesite. Tambén sabemos que mucha gente podá ir al hospital ya que nos da cuenta y cuando hay calor extremo, tambén hay ás contaminacón en el aire porque el calor hace que la contaminacón se quede en la ía respiratoria, entonces estas personas que tienen estas enfermedades, ellos son los que hospitalizados.
Reportera: y tambén sabemos de grave incendio que se ve en california y ómo se esán preparando para ello? Marta: el departamento de bomberos ya esá preparado para exterminar los incendios aqí en la ciudad y tambén en los bosques que tenemos cerca.
Tambén tenemos comunicacón con bomberos de otros estados y extinguir los incendios que ahorita existen en los bosques de san gabriel y losángeles. Ínea y tambén tenemos que asegurar que la gente que esé incendios tenemos ás contaminacón y humo en el aire y con el calor, deben quedarse dentro de sus hogares, especialmente si tienen aires a aires y si no lo tienen, entonces tenemos cientos de enfriamiento como bibliotecas y otros que son edificios úblicos que cuentan con aire acondicionado y contamos con otros recursos para los residentes de la ciudad y el condado de losángeles, puede llamar al úmero que aparece en pantalla de dirigimos a ónde ir para que tengan este reposo, porque nuestros cuerpos requieren el reposo.
Reportero: y ómo se relaciona de qé forma las comunidades de bajos ingresos esán siendo afectadas. Sobre muchos años hemos creado esta situacón ónde esá ahora en el oeste y tambén en otros lugares cuentan con otros efectos como ás lluvia y tormentas.
Y tambén tenemos mucha informacón acerca de ómo esto afecta a las comunidades con bajos recursos, porque ellas formalmente esán donde hay ás contaminacón del aire y hay menosárboles e infraestructura que los pueda apoyar, entonces vulnerables al calor extremo. Y por eso queremos que la gente que esá en estas comunidades, se proteja tomando bastante agua, pasar tiempo en reposo y el tiempo posible dentro de beneficios que tengan aire acondicionado o aire que esé ómodo para el cuerpo y sino, si tienen que trabajar o esán afuera, preúntele a los supervisores para que les den ás descansos en la sombra y ás agua para poder sobrevivir presentador: qé se esá haciendo para enfrentar todos estos escenarios en el futuro cercano?
Marta: como indiqé al principio, losángeles tiene su propia compía, entonces no sufrimos las mismas circunstancias como en otras partes del condado de los ángeles que í tienen compías a esta, por ejemplo usando estos productos. Y si este es el caso, qé pueden hacer para mitigar la ola de calor, adeás de acudir a estos en enfriamiento para en las noches qé se podía hacer?
En las noches yo recomiendo que tomen suficiente agua y que mantengan las ventanas abiertas si no tienen aire acondicionado, eso ayuda mucho, porque mueven el aire dentro del cuarto y ayudan a que la gente pueda ventilarse. Tambén recomendamos que llame al 311 si no cuentan con recursos para enfriarse en sus tendremos horas extendidas en nuestro centro de enfriamiento durante la noche, pero si sospecha de agotamiento y cree que es ás como un golpe de flor, entonces debeía llamar al 911 y especialmente si es usted un familiar o un vecino que ya cuenta con otros problemas de salud, entonces es mucho ás importante puede venir que lamentar y llamar al 911 en caso de sospechar que esá sufriendo por un agotamiento por calor.
