La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Marcela: ciudad se vio afectado por la tormenta invernal y necesita ayuda ecoómica, hay fondos disponibles y el plazo que le queda para aplicar es poco. Vamos a enlazarnos esta noche con elizabeth vargas, de la administracón de pequeños negocios para que nos explique de los fondos disponibles.
Áblanos de las solicitudes individuales, de daños ísicos. ¿cál es el plazo para aplicar y cáles son los requisitos?
Elizabeth: el plazo para aplicar para daños ísicos para todos los daños de casa es abril 20. Pueden solicitar un péstamo de hasta $200,000 los dueños de casa y las que rentan hasta $40,000 para reemplazar su propiedad que perdieron en el desastre.
Los requisitos es simplemente estar en un condado que fue declarado un desastre, en este caso elárea metropolitana de houston. Marcela: es importante aclarar que estos fondos son separados de los fondos disponibles para ayuda por la pandemia.
Tambén te pregunto por los fondos disponibles para los negocios por daños ecoómicos, por ejemplo, las personas que no tienen seguro si sufrieron daños en las tubeías. ¿cál es el plazo para ellos y quénes pueden aplicar?
Elizabeth: todos los negocios pero en aplicar tambén por daños ísicos, que el plazo es hasta abril 20 y tambén por daños ecoómicos, érdidas ecoómicas. Se tuvieron que cerrar su negocio por una o dos semanas, esos ingresos que no tuvieron se los puede prestar para que puedan pasar este desastre y seguir pagando sus deudas.
Marcela: otra pregunta importante seía si las personas indocumentadas o con estatus irregular puedan recibir ayuda de estos fondos. Es un péstamo del gobierno federal.
Deben tener sus declaraciones de impuestos. Si tienen sus declaraciones de impuestos, los invito a llamar a nuestro úmero, y alí les pueden dar ás informacón para su caso.
Marcela: mucísimas gracias por habernos acompañado esta noche. Si usted necesita ayuda para llenar la solicitud de fema por desastre, el precinto 2 del condado harris tiene programados eventos a partir de mañana.
Habá computadoras, acceso a internet y personal bilingüe disponible. Los centros estaán abiertos desde las 10:00 de la mañana 5:00 de la tarde.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Marcela: ciudad se vio afectado por la tormenta invernal y necesita ayuda ecoómica, hay fondos disponibles y el plazo que le queda para aplicar es poco. Vamos a enlazarnos esta noche con elizabeth vargas, de la administracón de pequeños negocios para que nos explique de los fondos disponibles.
Áblanos de las solicitudes individuales, de daños ísicos. ¿cál es el plazo para aplicar y cáles son los requisitos?
Elizabeth: el plazo para aplicar para daños ísicos para todos los daños de casa es abril 20. Pueden solicitar un péstamo de hasta $200,000 los dueños de casa y las que rentan hasta $40,000 para reemplazar su propiedad que perdieron en el desastre.
Los requisitos es simplemente estar en un condado que fue declarado un desastre, en este caso elárea metropolitana de houston. Marcela: es importante aclarar que estos fondos son separados de los fondos disponibles para ayuda por la pandemia.
Tambén te pregunto por los fondos disponibles para los negocios por daños ecoómicos, por ejemplo, las personas que no tienen seguro si sufrieron daños en las tubeías. ¿cál es el plazo para ellos y quénes pueden aplicar?
Elizabeth: todos los negocios pero en aplicar tambén por daños ísicos, que el plazo es hasta abril 20 y tambén por daños ecoómicos, érdidas ecoómicas. Se tuvieron que cerrar su negocio por una o dos semanas, esos ingresos que no tuvieron se los puede prestar para que puedan pasar este desastre y seguir pagando sus deudas.
Marcela: otra pregunta importante seía si las personas indocumentadas o con estatus irregular puedan recibir ayuda de estos fondos. Es un péstamo del gobierno federal.
Deben tener sus declaraciones de impuestos. Si tienen sus declaraciones de impuestos, los invito a llamar a nuestro úmero, y alí les pueden dar ás informacón para su caso.
Marcela: mucísimas gracias por habernos acompañado esta noche. Si usted necesita ayuda para llenar la solicitud de fema por desastre, el precinto 2 del condado harris tiene programados eventos a partir de mañana.
Habá computadoras, acceso a internet y personal bilingüe disponible. Los centros estaán abiertos desde las 10:00 de la mañana 5:00 de la tarde.
