Locutora: bienvenidos a univisón "contigo en la comunidad". Gracias por acompañarnos.

Varias personas esán interesadas en abrir sus pequeños negocios o aprender a mantener y hacer crecer su negocio. La agencia federal de pequeños negocios esá dedicada a apoyar a las pequeñas empresas a traés de recursos, programas y asesoramiento.

Le damos la bienvenida a la directorial de comunicaciones. Gracias por acompañarnos.

La agencia federal de pequeños negocios esá celebrando su 70 aniversario, son 70 años ayudando a la pequeña empresa a prosperar, aí que felicidades. Áblanos de como ayuda la agencia a la pequeña empresa.

>> es la empresa que ayuda a los empresarios para empezar y hacer crecer sus negocios, esto lo hacemos por medio de recursos gratuitos que incluyen asesoramiento gratuito y en español acceso a fondos para hacer crecer su negocio, oportunidades de contratos y ayuda despés de cualquier desastre declarado. Locutora: la ayuda es durante todo el año, en houston el 99% de los negocios son considerados pequeños o medianos negocios.

¿qé recursos ofrecen para ayudar a las empresas en nuestraárea? >> nuestra oficina en houston da apoyo a todos los negocios que esén alrededor de houston, porque tenemos una ciudad muy grande, ofrecemos ayuda para empezar su negocio, crecer su negocio, hacer su plan de negocios, crear una estrategia de marketing y todo esto se hace por medio de los socios de recursos, todas esas agencias y en español, aí que no hay ninguna raón para pagar un monón de dinero por este monón de recursos.

Locutora: he tenido la oportunidad de entrevistarlas a todas y es incríble la labor que hacen. Ya mencionaste que hay programacón en español, ¿cáles son algunas de las herramientas o talleres que piensas que son de ás beneficios para el emprendedor latino?

>> para cualquier emprendedor, pero para los emprendedores en la comunidad es importante hablar con un consejero de negocios antes de empezar para antes de crecer, para poder empezar en un nivel mejor para llegar a eseéxito, por esto se recomiendan hablar con los consejeros de negocios sobre su plan de negocio, como pagaá a sus empleados, y de aí hablando de como crecer el negocio por medio de marketing, sus estrategias para dejarle saber a la comunidad que usted existe. Éstas herramientas esán disponibles, queremos ayudarles a todos a acceder a estas herramientas para poder crecer sus negocios.

Locutora: a informacón y material en ingés y en español. Hay informacón y material en ingés y en español.

¿qé tipos de temas tratan en sus talleres virtuales? ¿hay alún costo?

>> los seminarios son completamente gratis, algunos de los seminarios tienen un proporcionan muchos talleres en español gratuitos, y son temas de contabilidad, los temas legales de negocios, aí que hay de todo en esta ágina web, donde puede visitar y ver nuestro calendario, inscribirse eventos. Locutora: ¿cáles son los mayores retos de el empresario hispano o que digas que es una equivocacón muy coún.

¿cál es tu consejo? >> tomar ventaja de los miedo de acercarse a los socios, como nuestros socios de recursos, porque muchas de las preguntas que nos llegan tienen que ver con la estructura de negocio, contabilidad, como acceder a las finanzas, como proporcionar dinero, como pagar péstamos o tomar un péstamo para su negocio, con todo esto podemos ayudarles en ponerlos en camino aléxito para que no tengan que hacerlo ólo.

Locutora: el conocimiento es poder, hay que tener las herramientas para teneréxito en nuestro emprendimiento. Para ás informacón llame al 7137736500.

Mucísimas gracias abigíl por traernos esta informacón tan