Grace: la alcalía de houston esá presentando festival anual de regreso a la escuela y este año regresa de forma presencial. El evento esá diseñado para ayudar estudiante de escuela primarias delárea de houston con desventajas ecoómicas y su firma y sus familias mientras se preparan al regreso a clase, es muy importante que se pre registre para asistir a este gran evento para darnos todos los detalles este festival le damos la bienvenida este es el doceavo año que la alcalía ofrece este festival, magno, granísimo para el regreso a clases.

¿céntanos qé podemos esperar para este año? >> espera lo mejor como va ser en persona una vez ás los últimos 2 años hizo virtual, este año regresamos en persona y gracias al apoyo de shell, vamos a poder dar hasta 25,000 mochilas.

Grace: estamos viendo precisamente algunas de esa mochila que son granísima, trajiste una quien estudio, que ahorita vamos a mostrar, es granísima y tiene de todo. Tieneútiles escolares, tijera,,,recursos, cuadernos, un agradecimiento muy grande al alcalde, la ciudad de houston y tambén a shell por para fascinar esto.

¿tambén va haber servicio de salud, y vacunas? >> seá para la comunidad y para las familias, y vacunas del covid, y las vacunas que se necesita para regresar a la escuela.

Grace: para las vacunas los padre tiene que traerle la cartilla de vacunacón para saber las vacunas que tienen, el poder les administra los servicios. >> queremos recordar que traigan sus cartillas de vacunacón.

Grace: ¿alún otro servicio édico que se estaán por ejemplo de la vista, >> lo ás probable es que va a haber varios servicios, lo que enfoándonos es en las vacunas contra el covid. Grace: y es lo ás importante ahorita esán disponibles para los niños como yo hay muchos niños que no la tienen, es una oportunidad de recibir las vacunas sin preocuparse sin hacer citas sino que aí van a recibir las vacunas esá listo para el regreso a clase.

Muchos estudiantes, mucha familia esán padeciendo por problemas ecoómicos por esta inflacón tan grande que como como a cuantos niños cuanta familia esperaba beneficiar? >> como 25,000 niños, a sus familias, igual tendremos recursos financieros organizaciones que se enfocan en la recurso financiero.

Grace: es una oportunidad para ir este evento é que adeás de lo que ú mencionaste univisón ha sido parte este festival y me dado cuenta que mucho puesto de exhibicón de diferentes organizaciones, y empresas que vienen a ofrecer servicios. Nos puedes hablar de otras organizaciones y otros recursos son ofrecer?

>> recursos de financiamento financiero como recurso de saó, es úper importante, tambén tendremos corte de pelo, tenemos peluqueros, que pelo para los niños. Grace: es como un punto para que familia llegue a recoger susútiles escolares, adeás como dice un corte de pelo para ir bien lindo y linda el primer ía de clases.

Para que esén listos, ¿céntame quénes califican? Esto lo ofrece la alcalía de houston, quén es califican para asistir a este evento?

>> es importante es para los niños que podemos proveer servicio, la edad que se requiere de kinder a quinto grado, seían niños de 4 2, 5 9 o 10 años, . Grace: se va estar ofreciendo transporte, céntanos ómo se >> es muy importante que se registre, el úmero nos daá una idea de quien necesita transportacón.

Si quieren usar el metro, puede enseñar su registro y con eso pueden usar el metro gratis. Grace: o sea queél no hay excusa, la alcalía y todo lo que esán organizando este evento lo han pesado pensado en todo.

Muestra el registro al transporte de metro y puede gratuitamente llegar. Del doceavo anual de regreso a la escuela presentado por la ciudad de houston, y patrocinado por shell se llevaá a cabo el ábado 13 de agosto de 8:00 de la mañana de convenciones, en el centro de houston como las intuiciones esán abierta para registrarse, visite lo antes posible la ágina web .