♪♪ ♪♪ gracie: sabemos lo diícil que es para personas de la tercera edad en conseguir empleo y aprender nuevas habilidades laborales, pero tenemos buenas noticias, se presentan programa de capacitacón para personas mayores de 55 años, para conocer ás de este programa le damos la bienvenida elizabeth marroqí. Bienvenida durante ás de 50 años ha transformado vidas a traés de la educacón, empleo y el empoderamiento, áblenos sobre la organizacón y cál es su misón.

>> desde julio del 2003, ha financiado por el departamento de trabajo para operar el programa de empleo de servicios comunitarios para personas mayores de 55 años de edad desempleadas de bajos recursos, se centran en la necesidad de la capacitacón y de empleos. Gracie: es una misón de verdad de impacto positivo en la comunidad, sirve a ás de 1 milón de personas cada año, qé tipo de servicios y programas ofrecen?

>> con conjunto con el programa de empleo y servicio comunitario ofrece capacitacón para persona mayores de 55 años de edad, es para regresar a las personas a la fuerza laboral. Gracie: céntanos sobre programa de empleo de servicios comunitarios para personas mayores de 55 años, esto me encanta porque es ver de qé se trata este programa, son mayores o ya se retiran y dice, ¿y ahora qé?

>> el programa de empleo para persona mayores es un programa de capacitacón basado en el trabajo de las personas de 55 años de edad donde ayudamos a desarrollar, mejorar o actualizar sus habilidades laborales, aí poder buscar un empleo permanente. Gracie: bueno, sabemos que este le paga a los participantes aproximadamente y cuantas horas a la semana deben trabajar o pueden trabajar.

>> aí es, los participantes del programa de empleo de servicios comunitarios pueden trabajar un promedio de 12 horas por semana y reciben una compensacón de $12 por hora. Gracie: bueno, esá muy bueno, ya no estamos en la casa, que voy a hacer, bueno, esá esta oportunidad, ¿quénes son elegibles?

>> los trabajos que esán disponibles son proveedor de cuidado de niños, proveedor de cuidado personal de la tercera edad, secretarias, personas de mantenimiento, trabajar en una bodega como asistente de maestra. Gracie: áblenos el proceso de inscripcón, si alguien que nos esá viendo se interesan este programa, qé pasos debe seguir, ahora, hay personas que quiás no tienen acceso online.

>> í, las personas interesadas en este programa debe tener 55 años de edad, deben estar desempleadas, debe ser de bajos recursos como poder trabajar en el pís y poder residir en uno de los condados que servimos, el proceso es entrar en la ágina web que es esta, aí llenar una aplicacón en ínea, pero si necesita ayuda puede llamar visitar nuestra oficina para ayudarles a llenar esa aplicacón. Gracie: ás adelante vamos a repetir esta informacón, que documentacón debe tener la persona lista al momento de registrarse para que cuando ya diga, una, me voy a inscribir es que tengo lo que necesito.

>> es su castillo úmero social con una carta si es que recibe beneficios, una carta de la oficina estampillas de comida y ven traer un vil que esé al corriente de agua o luz. Gracie: cuanto tiempo dura una persona que se escribe, que califica y empieza a trabajar?

>> esta persona que ya esá trabajando, el problema es bueno por 48 meses, aí es, despés de con meses que se puede tener orientacón, aí la meta de los participantes es que tengan un empleo ya permanente. Es como darlo es empujoncito para despés comenzar un trabajo permanente, compartimos la informacón de este programa.

Gracie: llamar al 346 330 9931 o visitar la ágina web en pantalla. Para ás informacón de los programas de educacón, oportunidades ecoómicas visitar la ágina sernational.

Org gracias por compartirnos las verdades de este programa que