La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
>> todos los que hemos emigrado de nuestros píses y hemos llegado a los estados unidos sabemos de los retos que se nos presentan, venimos a un pís necesidad de adaptarnos a un nuevo idioma, leyes, trabajo. Cultura.
Hoy nuestra invitada es autora de el libro " é que estados unidos y ahora qé? ".
Bienvenida. Ómo surge la idea de escribir este libro.
>> en alún momento pené que mi libro iba a llegar un poco tarde, porque han pasado tantas cosas en estos 23 años que llevo viviendo en este pís. Surge de la idea de tomar mi vida homo laúnica referencia para decirle a los hispanos, especialmente a las maás solteras que llegaá este pís, que esperar y que hacer.
A problema, en el apuro de tomar la maleta y de saber que alguien nos esá esperando nos olvida preguntar para ónde voy. Qé debo esperar.
Qé va a pasar alá cuando llegue. En el año 2000 cuando una circunstancia muy especial, me vi divorciada, sola, con un desempleada.
Y cuarentona. Entonces, dije, yo tengo varias opciones.
Me podía regresar a la casa de mi maá, lo cual no era una opcón. Me poía quedar caracas venezuela buscando un empleo ese de la opcón era venirse, empezar de cero.
Y eso fue lo que hice. Paé la ágina y vine con mi hijo de ocho años.
>> precisamente con todo lo que ú aprendiste, y todo lo que tuviste que pasar. En esos retos es que decides yo quiero apoyar a mi comunidad escribir este libro.
El con tu que son los retos ás grandes a los que se enfrenta un emigrante al llegar a este pís. >> yo creo que en mi libro digo que aprender ingés.
A í se me hizo todo relativamente ácil porque yo hablaba el idioma antes de llegar aqí pero definitivamente al llegar es otra historia. Es otra cosa lo poía ir un supermercado y en lo ásico.
Pero en el ía ía necesitas hablar en ingés momento te exigen. Son personas totalmente extrañas y teés que comunicarte con ellos y la >> es verdad el idioma es muy importante debas hacer una nueva vida hay que aprender el idioma, adeás hay que entender que no estar con la añoranza porque en mi pís, porque en mi pís porque entonces no puede seguir adelante en esta nueva casa que vamos a empezar .
En el aán de adaptarse a una nueva vida muchos padres olvidan transmitir a sus hijos sus valores, sus ríces, su cultura, su idioma. Áblenos brevemente é que es un tema que cubres en el libro de la transculturizacón que viven estas nuevas generaciones.
>> en mi libro mencioó algo que es muy importante porque hay familias completas de venezolanos viviendo aá en houston, y creo que la llamada a ser transmisora cultural de emociones, de ríces, son las abuelas. Me parece que las abuelas en este momento cumplen un papel importanísimo en la transmisón de nuestras tradiciones.
>> pero si la vuela, yo en mi caso creí con mi maá y mi paá y tener presencia de mi abuelos. Y me ensó a rezar mi abuelita.
Me enseñan muchas cosas es verdad pero en la realidad actual muchas familias se vienen y los abuelos quedan en nuestros píses. Es responsabilidad de los padres para que las personas no olviden sus ríces, sobre todo los niños novia sus ríces y conozcan y se sientan orgullosas de donde vienen sus padres, y sus ríces.
Y tambén como dices ú. Aprender el español, no ólo aprender el ingés, y tambén el español, que 100 niños bilingües.
Se nos acaba el tiempo queía preguntarte donde podemos encontrar tu libro que quiero mostrar, aqí lo tengo. Ya que a los estados unidos, ahora qé.
La verdad es que este libro adeás de una gía convencional acerca deáreas importantes que debeá poner en una balanza a la hora de tomar una decisón que tomara para siempre su destino y el de su familia, los de aqí y los de alá. Ápidamente donde podemos encontrarlo.
>> mi libro estaá venta en formato quien le y papel. En amazon no pueden conseguir.
Aí esá mi úmero de teéfono mi correo electónico para contactarme en caso de y bueno,
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
>> todos los que hemos emigrado de nuestros píses y hemos llegado a los estados unidos sabemos de los retos que se nos presentan, venimos a un pís necesidad de adaptarnos a un nuevo idioma, leyes, trabajo. Cultura.
Hoy nuestra invitada es autora de el libro " é que estados unidos y ahora qé? ".
Bienvenida. Ómo surge la idea de escribir este libro.
>> en alún momento pené que mi libro iba a llegar un poco tarde, porque han pasado tantas cosas en estos 23 años que llevo viviendo en este pís. Surge de la idea de tomar mi vida homo laúnica referencia para decirle a los hispanos, especialmente a las maás solteras que llegaá este pís, que esperar y que hacer.
A problema, en el apuro de tomar la maleta y de saber que alguien nos esá esperando nos olvida preguntar para ónde voy. Qé debo esperar.
Qé va a pasar alá cuando llegue. En el año 2000 cuando una circunstancia muy especial, me vi divorciada, sola, con un desempleada.
Y cuarentona. Entonces, dije, yo tengo varias opciones.
Me podía regresar a la casa de mi maá, lo cual no era una opcón. Me poía quedar caracas venezuela buscando un empleo ese de la opcón era venirse, empezar de cero.
Y eso fue lo que hice. Paé la ágina y vine con mi hijo de ocho años.
>> precisamente con todo lo que ú aprendiste, y todo lo que tuviste que pasar. En esos retos es que decides yo quiero apoyar a mi comunidad escribir este libro.
El con tu que son los retos ás grandes a los que se enfrenta un emigrante al llegar a este pís. >> yo creo que en mi libro digo que aprender ingés.
A í se me hizo todo relativamente ácil porque yo hablaba el idioma antes de llegar aqí pero definitivamente al llegar es otra historia. Es otra cosa lo poía ir un supermercado y en lo ásico.
Pero en el ía ía necesitas hablar en ingés momento te exigen. Son personas totalmente extrañas y teés que comunicarte con ellos y la >> es verdad el idioma es muy importante debas hacer una nueva vida hay que aprender el idioma, adeás hay que entender que no estar con la añoranza porque en mi pís, porque en mi pís porque entonces no puede seguir adelante en esta nueva casa que vamos a empezar .
En el aán de adaptarse a una nueva vida muchos padres olvidan transmitir a sus hijos sus valores, sus ríces, su cultura, su idioma. Áblenos brevemente é que es un tema que cubres en el libro de la transculturizacón que viven estas nuevas generaciones.
>> en mi libro mencioó algo que es muy importante porque hay familias completas de venezolanos viviendo aá en houston, y creo que la llamada a ser transmisora cultural de emociones, de ríces, son las abuelas. Me parece que las abuelas en este momento cumplen un papel importanísimo en la transmisón de nuestras tradiciones.
>> pero si la vuela, yo en mi caso creí con mi maá y mi paá y tener presencia de mi abuelos. Y me ensó a rezar mi abuelita.
Me enseñan muchas cosas es verdad pero en la realidad actual muchas familias se vienen y los abuelos quedan en nuestros píses. Es responsabilidad de los padres para que las personas no olviden sus ríces, sobre todo los niños novia sus ríces y conozcan y se sientan orgullosas de donde vienen sus padres, y sus ríces.
Y tambén como dices ú. Aprender el español, no ólo aprender el ingés, y tambén el español, que 100 niños bilingües.
Se nos acaba el tiempo queía preguntarte donde podemos encontrar tu libro que quiero mostrar, aqí lo tengo. Ya que a los estados unidos, ahora qé.
La verdad es que este libro adeás de una gía convencional acerca deáreas importantes que debeá poner en una balanza a la hora de tomar una decisón que tomara para siempre su destino y el de su familia, los de aqí y los de alá. Ápidamente donde podemos encontrarlo.
>> mi libro estaá venta en formato quien le y papel. En amazon no pueden conseguir.
Aí esá mi úmero de teéfono mi correo electónico para contactarme en caso de y bueno,
