Grace: la ciudad de houston esá en proceso de esta investigacón de riesgo. La participacón comunitaria es vital.

Le damos la bienvenida a julán ochoa, director de la oficina de emergencia de la ciudad de houston. Gracias por acompañarnos.

>> gracias por invitarme a tu programa. Grace: áblanos de este plan.

>> se hace una actualizacón en este programa cada cinco años. Se ve el alcance de aquellas comunidades que han tenido un impacto en sus comunidades.

Grace: qé impacto tiene este plan en la comunidad? >> lo que buscamos es salvar vidas, preven y los riesgos antes de que suceda y preparar la comunidad.

Las caástrofes no tienen identidad ni raza, sobre todo ahora con houston con los tornados, debemos prepararnos estos programas son para conectar a la comunidad, educarlos de ómo pueden prevenir desde su casa y ómo la ciudad trabaja para cuidar los. Grace: y precisamente hay una encuesta que esá disponible para que la comunidad participe.

En qé consiste esta encuesta? >> esta encuesta es una oportunidad clave para que usted participe y hace su voz.

Estamos haciendo algo novedoso. Cada cinco años se hace esta actualizacón.

Nosotros dijimos que cambiaíamos el formato, que iíamos al coraón de cada comunidad y conectar con las comunidades ás desprotegidas, las personas que no hablan ingés, toda esta programacón esá en español y otros idiomas. La idea es conectar todos estos recursos y que cada comunidad hable desde su voz.

El cuestionario duraá cinco se plantea alí la necesidad. Grace: yo voy a ser honesta contigo y con nuestra audiencia, no he llenado nuestra encuesta, pero quiero llenarla, quiero que mi comunidad lo haga.

Deías que una de las comunidade ás afectadas, es la comunidad latina. Es importante que participemos.

Áblanos sobre este plan preventivo y los beneficios. >> la comunidad, exhorto a la comunidad latina para que participe.

Usted va hablar de los problemas que tiene su comunidad, planté su necesidad alí, la agencia agencia federal para manejo de emergencias(fema) va a dar recursos. Elúltimo plan no esá actualizado.

Es clave que llenen este cuestionario. Les pido que lo llenen.

Tenemos plazo hasta el 20 de este mes para que lo llenen. La ciudad va a gustar los recursos necesarios para ayudar a cada persona.

Los problemas que usted pueda tener tiene que identificarlo. Antes del desastre y despés del desastre poder dar los recursos.

Grace: lo que acabas de decir tiene un gran impacto, al llenar esta encuesta y como ú deías, has visto muchos desastres. La importancia es salvar vidas.

Por favor, le invito a que participe. Las reuniones comunitarias se van a recibir un kit de emergencia.

Esá la gía en español, en ingés, un calendario de preparacón y muchas cosas ás. Voy a dar la informacón ahora.

Nuevamente julán y yo invitamos a todos los residente de houston para que completen la encuesta. El cuestionario estaá hasta el 20 de febrero.

Solamente toma 10 minutos áximo y que puede cambiar su muchas gracias, julian ochoa. Gracias por crear conciencia.

>> gracias. Les exhorto a que asistan a las