Humberto Anteverde, de 29 años, fue arrestado tras una parada de tráfico y enfrenta cargos por fabricación y distribución de sustancias controladas