La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Artista. Todo esto y ás toás en esta mañana de halloween.
Aqí en "despierta aérica". Karina: este fin de semana, un grupo de teatro local compuesto por inmigrantes latinos habá historial presentar por primera vez una obra de teatros copletamente español.
Para platicarnos de ello, nos acompaña esta mañana domingo bandas del grupoíndigo. Mucísimas gracias por estar con nosotros.
Domingo: muy buenos ías. Placer.
Mucísimas gracias por el espacio. El grupo índigo se convierte en el primer grupo en español compuesto ásicamente por inmigrantes la tienes .
Todos venimos de otros píses con el sueño americano. Han sido años de lograrlo y el fin tuvimos la oportunidadde presentarnos este 30 de octubre con la obra de teatro calavera con calavera.
Karina: adeás, esta obra es sobre la teática de la festividad del ía de muertos. Domingo: aí es.
Tenemos siete años presentando esta obra este seía el éptimo año. Ásicamente su historia que cuenta la vida de una familia, con sus altos y bajos, pero que se rúnen para esta celebracón tan importante para nosotros los mexicanos, que llevamos muy arraigada esta tradicón.
Ásicamente, durante su historia, van desarrollando y enseñando todos los elementos que componen esta bella tradicón del ía de los muertos, que son altares u ofrendas, el por qé se ponen, qé contenido deben llevar, por qé se utilizan las calaveras de dulces y todos los elementos que caracterizan esta celebracón. Karina: aí es.
Sin embargo, este grupo autoral esá compuesto por latinos de diferentes píses. Céntame un poquito de ónde son.
Amigo: tenemos gente de el salvador, de otros píses y gran parte de nosotros somos mexicanos, pero todos hemos llegado este pís con la idea de salir adelante con la idea de crecer y aunque en las artes de repente muy pocas oportunidades, cuando se quiere se trabaja. El teatro miller era un escenario que se miraba como un sueño, y despés al final hemos tenido la oportunidad.
Y damos muchas gracias a la organizacón miller por fijarse en el proyecto y darnos esta oportunidad. Tambén por ayudarnos a fomentar la tradicón mexicana.
No solamente los latinos sino a otras culturas aqí en la ciudad de houston y fuera de ella. Karina: y por abrir las puertas al teatro en español, ya que mucísima de la poblacón que platicamos aqí en esta maravillosa comunidad somos hispanoparlantes.
Céntame, porque é que esto se va a transmitir por internet. Plaícame ónde.
É que en accón para verlo en persona. Domingo: originalmente se iba a ver en el teatro miller pero por la pandemia pero por la pandemia no se puede.
A las 7:30 de la noche la gente va a poder acudir a las plataformas virtuales. Alí van a poder ver la trasmisón directamente.
Hasta en la televisón la pueden poner para sintonizar calavera con calavera. Este 1 de noviembre, en el teatro, para tener la oportunidad de ver una transmisón especial.
Para tener la oportunidad de verlo el 30 de octubre ía online y el 1 de noviembre para tener la oportunidad de verlo en persona. La verdad que esto de que se transmita de forma digital es muy grande para nosotros.
Porque empeé llegar solamente al úblico que iba a asistir, vamos a llegar mucho ás lejos con esto que queremos mostrar. Con el orgullo que tenemos.
Karina: por supuesto que í. Los felicitamos por este gran logro.
Que sigan loséxitos. Y que siga en reconocimiento este
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Artista. Todo esto y ás toás en esta mañana de halloween.
Aqí en "despierta aérica". Karina: este fin de semana, un grupo de teatro local compuesto por inmigrantes latinos habá historial presentar por primera vez una obra de teatros copletamente español.
Para platicarnos de ello, nos acompaña esta mañana domingo bandas del grupoíndigo. Mucísimas gracias por estar con nosotros.
Domingo: muy buenos ías. Placer.
Mucísimas gracias por el espacio. El grupo índigo se convierte en el primer grupo en español compuesto ásicamente por inmigrantes la tienes .
Todos venimos de otros píses con el sueño americano. Han sido años de lograrlo y el fin tuvimos la oportunidadde presentarnos este 30 de octubre con la obra de teatro calavera con calavera.
Karina: adeás, esta obra es sobre la teática de la festividad del ía de muertos. Domingo: aí es.
Tenemos siete años presentando esta obra este seía el éptimo año. Ásicamente su historia que cuenta la vida de una familia, con sus altos y bajos, pero que se rúnen para esta celebracón tan importante para nosotros los mexicanos, que llevamos muy arraigada esta tradicón.
Ásicamente, durante su historia, van desarrollando y enseñando todos los elementos que componen esta bella tradicón del ía de los muertos, que son altares u ofrendas, el por qé se ponen, qé contenido deben llevar, por qé se utilizan las calaveras de dulces y todos los elementos que caracterizan esta celebracón. Karina: aí es.
Sin embargo, este grupo autoral esá compuesto por latinos de diferentes píses. Céntame un poquito de ónde son.
Amigo: tenemos gente de el salvador, de otros píses y gran parte de nosotros somos mexicanos, pero todos hemos llegado este pís con la idea de salir adelante con la idea de crecer y aunque en las artes de repente muy pocas oportunidades, cuando se quiere se trabaja. El teatro miller era un escenario que se miraba como un sueño, y despés al final hemos tenido la oportunidad.
Y damos muchas gracias a la organizacón miller por fijarse en el proyecto y darnos esta oportunidad. Tambén por ayudarnos a fomentar la tradicón mexicana.
No solamente los latinos sino a otras culturas aqí en la ciudad de houston y fuera de ella. Karina: y por abrir las puertas al teatro en español, ya que mucísima de la poblacón que platicamos aqí en esta maravillosa comunidad somos hispanoparlantes.
Céntame, porque é que esto se va a transmitir por internet. Plaícame ónde.
É que en accón para verlo en persona. Domingo: originalmente se iba a ver en el teatro miller pero por la pandemia pero por la pandemia no se puede.
A las 7:30 de la noche la gente va a poder acudir a las plataformas virtuales. Alí van a poder ver la trasmisón directamente.
Hasta en la televisón la pueden poner para sintonizar calavera con calavera. Este 1 de noviembre, en el teatro, para tener la oportunidad de ver una transmisón especial.
Para tener la oportunidad de verlo el 30 de octubre ía online y el 1 de noviembre para tener la oportunidad de verlo en persona. La verdad que esto de que se transmita de forma digital es muy grande para nosotros.
Porque empeé llegar solamente al úblico que iba a asistir, vamos a llegar mucho ás lejos con esto que queremos mostrar. Con el orgullo que tenemos.
Karina: por supuesto que í. Los felicitamos por este gran logro.
Que sigan loséxitos. Y que siga en reconocimiento este
