La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Actividad de lluvias y algunas tormentas podían ser posibles en el sureste de texas. Rúl: millones de negocios han sido impactados en los estados unidos por el avance del coronavirus.
En nuestra regón son muchos los empresarios y pequeños industriales que han tenido que cerrar sus puertas de manera temporal. Necesitan ayuda.
Por eso damos a la bienvenida a abigíl gonález, que es vocera de la administracón de pequeños negocios en elárea de houston. Gracias por estar con nosotros.
En primera instancia le preguntaía cál es la situacón que guardan los pequeños y medianos comerciantes de nuestraárea. Muchos de los negocios sufre por los daños ecoómicos, que son proporcionados por el coronavirus.
Muchos han tenido que cerrar sus puertas y no pueden pagarle a sus empleados por los servicios que ofrecen. La administracón de pequeños negocios de estados unidos, ofrece recursos para ayudar a esos negocios.
Rúl: qé tipo de recursos dan estos negocios. Abigíl: tenemos dos diferentes programas que pueden ayudar a los empresarios que sufren tras los daños del coronavirus.
Primera, tenemos los péstamos de daños ecoómicos. Este es un péstamo directamente del sba.
Es un péstamo directamente del gobierno federal y ofrece hasta 2 millones de ólares con una tasa de inteés e 3,75 por ciento, y las organizaciones sin fines de lucro tambén puede participar en este programa. Pueden aplicar directamente con sba en nuestro website.
Todo se haá por internet. Todo es virtual.
No puede aplicar en nuestras oficinas. Luego tenemos otro programa que acaba de salir con el paquete de esímulo que se acaba de firmar, y es el programa de proteccón de cheques de pago.
Este progama esá designado para ayudar a las pequeñas empresas con la ómina y otros gastos operativos. Este péstamo es diferente del que acabo de hablar, porque puede ser perdonado, y no tendían que pagar el péstamo, pero ólo se puede perdonar si usan el péstamo para los gastos de la ómina.
Es para poder pagar a sus empleados. En houston tenemos varios bancos aprobados por la sba.
Puede hablar primeramente con su banco principal, o tambén puede visitar nuestro website para encontrar una lista de los bancos aprobados por sba para aplicar este pero ama de pagos de cheques. Rúl: muchas gracias por esta