La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Tarde recuperarnos de la mejor manera. Primero me gustaía darle las gracias a todos los residentes del condado harris por todo lo que han hecho para prepararnos.
É que no ha sido ácil, encima del huraán muchos de ustedes son padres que esán lidiando con las primeras semanas de la escuela virtual, muchos son trabajadores que se ven afectados por el virus, por la econoía, tenemos el virus y ahora esto. Quiero darle las gracias a todos,quiero agradecer las personas que esán trabajando ía y noche por nuestra comunidad, nuestro centro de operaciones de emergencia, muchas de ellas virtuales, pero todo el mundo trabajando por la salud y la seguridad de esta comunidad.
Anoche la intensidad de laura incremenó estancia mente, ahora es un huraán categoía cuatro. Vamos a evitar impactos directos del huraán en í, ahora eso no significa que vayamos a ver impactos de los vientos, que no iremos a ver a padrones u otros apagones o otros impactos aí.
Esto podía causarárboles que se callen, podía causar íneas eéctricas, o situaciones con íneas eéctricas, poía causar apagones, condiciones no seguras en las calles. En lasúltimas 24 horas hemos estado trabajando mucho por usted, es mañana firme una declaracón de desastre para el condado harris, eso nos da flexibilidad para activar las respuestas ás ápidamente.
El contrato para remover escombros lo podemos hacer ás ápido gracias a esa declaracón. Estamos activado, nuestro equipo esá activado quien mantiene toda esas íneas eéctricas, estamos monitoreando las condiciones de la enería a lo largo del huraán, haciendo evaluaciones y restaurando la electricidad.
Tambén estamos en contacto con organizaciones sinánimo de lucro, para ayudar a los recientes ás vulnerables, hemos estado en contacto con la coalicón de personas sin hogar, para asegurar los que aquellas personas que viven en las calles esén protegidas, de este huraán, he estado en contacto directamente con los jueces del condado, de otros condados vecinos, tanto aquellos condados a lo largo de la costa, y los que se ve en el camino del huraán, les he ofrecido ayudas a todos, te lo recuerde, y sabe que como siempre estamos disponibles para apoyar esos condados a lo largo de peligro. Mensaje para el úblico es este: el espacio de preparacón se esá cerrando, y el momento de quedarse en casa ya llega.
Estamos esperando que los daños catastóficos que se predicen sea ás hacia el este, pero í debemos permanecer alerta a impactos locales. Por eso les pido a todos que por favor esénen casa y fuera de las calles a ás tardar a las 8:00 p.
M. , eso ya es un poco tarde, los vientos ás fuertes empezaán a las 9:00 p.
M. , y de aí se subián en intensidad, esos vientos pueden causar situaciones muy peligrosas en las calles, en las carreteras, pueden causar que los escombros salgan volando, impacten a las personas, puede causar situaciones bastante peligrosas.
De aqí a las 8:00 p. M.
,finalice toda su preparacón, retire toda cosa suelta alrededor de su hogar, que pueda salir volando, entre sus mascotas, aseúrese de tener agua, bateía, comida, linterna, aseúrese de que sus teéfonos esén cargados. Revié el mapa de center point,, podá ver ónde se ha ido la electricidad, la produccón de cándo regresaá.
Finalmente, y esto nos quedaaí, habé con sus vecinos, llame a su familia, llame a sus vecinos mayores, personas vulnerables. Aseúrese que todos tengan lo que necesita, si se levanta mañana mañana, y de impacto de la tormenta, toó la puerta, haga una llamada, méstrele a sus hijos lo importante que es ayudar a un vecino.
Si hay algo que pueda hacer para ayudarlos, ágalo. No podemos hacer todo solos, pero unidos podemos hacer mucísimo.
Como he dicho antes, ha sido un año diícil, peroha sido un horas ahora poder servirles a su familia a traés de estas crisis. Les agradezco a todos los residentes que se han estado preparando, ahora a estar en casa, a pensar y pensar por nuestros vecinos al este, vamos a pasar eso esta noche y estaremos en contacto pronto.
Gracias. Tenemos algunas preguntas en español por parte de telemundo houston: patón distal alta de todas haber es diferente ser condado harris?
Quienes lo manejan? Los albergues lo mantienen la cruz roja, hay albergues que esán manteniendo, refiriendo, hay que llamar al 211 o a la ínea de la cruz roja al úmero 1800 y ellos no referián, ás que nada son hoteles que pueden activar.
El momento, las personas que han tenido que evacuar, todo eso se ha hecho, se han apoyado para queespn albergues fuera del condado. Si es necesario, mañana, personas infectadas que necesiten un albergue, se reactivaá, es probable que se abran ás albergues dentro del condado harris.
El ía de hoy y hasta ahora, los saberes de la cruz roja han sido en san antonio, en austin, dallas, porque ya vimos con katrina, se hizo al ver el huraán, y el mismo albergue fue un problema. No querer agregar personas en elárea en peligro.
Hay capacidad por aquello de que hayan ás evacuados? Si hay evacuados esán trabajando con la cruz roja, esán planeando, muchas personas infectadas a lo largo de la costa, al largo del camino del huraán, y la cruz roja esá lista para recibir esas llamadas, al 211,911, llamadas al grupo de apoyo, eso se referiá a personas, hoteles, ya pasado la tormenta como en otras ciudades.
Estaremos observando, hace unas horas estamos teniendo esa conversacón, dependiendo el úmero de personas que necesiten albergue, de repente nos toca a nosotros tambén apoyar, por ahora esá aqí
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Tarde recuperarnos de la mejor manera. Primero me gustaía darle las gracias a todos los residentes del condado harris por todo lo que han hecho para prepararnos.
É que no ha sido ácil, encima del huraán muchos de ustedes son padres que esán lidiando con las primeras semanas de la escuela virtual, muchos son trabajadores que se ven afectados por el virus, por la econoía, tenemos el virus y ahora esto. Quiero darle las gracias a todos,quiero agradecer las personas que esán trabajando ía y noche por nuestra comunidad, nuestro centro de operaciones de emergencia, muchas de ellas virtuales, pero todo el mundo trabajando por la salud y la seguridad de esta comunidad.
Anoche la intensidad de laura incremenó estancia mente, ahora es un huraán categoía cuatro. Vamos a evitar impactos directos del huraán en í, ahora eso no significa que vayamos a ver impactos de los vientos, que no iremos a ver a padrones u otros apagones o otros impactos aí.
Esto podía causarárboles que se callen, podía causar íneas eéctricas, o situaciones con íneas eéctricas, poía causar apagones, condiciones no seguras en las calles. En lasúltimas 24 horas hemos estado trabajando mucho por usted, es mañana firme una declaracón de desastre para el condado harris, eso nos da flexibilidad para activar las respuestas ás ápidamente.
El contrato para remover escombros lo podemos hacer ás ápido gracias a esa declaracón. Estamos activado, nuestro equipo esá activado quien mantiene toda esas íneas eéctricas, estamos monitoreando las condiciones de la enería a lo largo del huraán, haciendo evaluaciones y restaurando la electricidad.
Tambén estamos en contacto con organizaciones sinánimo de lucro, para ayudar a los recientes ás vulnerables, hemos estado en contacto con la coalicón de personas sin hogar, para asegurar los que aquellas personas que viven en las calles esén protegidas, de este huraán, he estado en contacto directamente con los jueces del condado, de otros condados vecinos, tanto aquellos condados a lo largo de la costa, y los que se ve en el camino del huraán, les he ofrecido ayudas a todos, te lo recuerde, y sabe que como siempre estamos disponibles para apoyar esos condados a lo largo de peligro. Mensaje para el úblico es este: el espacio de preparacón se esá cerrando, y el momento de quedarse en casa ya llega.
Estamos esperando que los daños catastóficos que se predicen sea ás hacia el este, pero í debemos permanecer alerta a impactos locales. Por eso les pido a todos que por favor esénen casa y fuera de las calles a ás tardar a las 8:00 p.
M. , eso ya es un poco tarde, los vientos ás fuertes empezaán a las 9:00 p.
M. , y de aí se subián en intensidad, esos vientos pueden causar situaciones muy peligrosas en las calles, en las carreteras, pueden causar que los escombros salgan volando, impacten a las personas, puede causar situaciones bastante peligrosas.
De aqí a las 8:00 p. M.
,finalice toda su preparacón, retire toda cosa suelta alrededor de su hogar, que pueda salir volando, entre sus mascotas, aseúrese de tener agua, bateía, comida, linterna, aseúrese de que sus teéfonos esén cargados. Revié el mapa de center point,, podá ver ónde se ha ido la electricidad, la produccón de cándo regresaá.
Finalmente, y esto nos quedaaí, habé con sus vecinos, llame a su familia, llame a sus vecinos mayores, personas vulnerables. Aseúrese que todos tengan lo que necesita, si se levanta mañana mañana, y de impacto de la tormenta, toó la puerta, haga una llamada, méstrele a sus hijos lo importante que es ayudar a un vecino.
Si hay algo que pueda hacer para ayudarlos, ágalo. No podemos hacer todo solos, pero unidos podemos hacer mucísimo.
Como he dicho antes, ha sido un año diícil, peroha sido un horas ahora poder servirles a su familia a traés de estas crisis. Les agradezco a todos los residentes que se han estado preparando, ahora a estar en casa, a pensar y pensar por nuestros vecinos al este, vamos a pasar eso esta noche y estaremos en contacto pronto.
Gracias. Tenemos algunas preguntas en español por parte de telemundo houston: patón distal alta de todas haber es diferente ser condado harris?
Quienes lo manejan? Los albergues lo mantienen la cruz roja, hay albergues que esán manteniendo, refiriendo, hay que llamar al 211 o a la ínea de la cruz roja al úmero 1800 y ellos no referián, ás que nada son hoteles que pueden activar.
El momento, las personas que han tenido que evacuar, todo eso se ha hecho, se han apoyado para queespn albergues fuera del condado. Si es necesario, mañana, personas infectadas que necesiten un albergue, se reactivaá, es probable que se abran ás albergues dentro del condado harris.
El ía de hoy y hasta ahora, los saberes de la cruz roja han sido en san antonio, en austin, dallas, porque ya vimos con katrina, se hizo al ver el huraán, y el mismo albergue fue un problema. No querer agregar personas en elárea en peligro.
Hay capacidad por aquello de que hayan ás evacuados? Si hay evacuados esán trabajando con la cruz roja, esán planeando, muchas personas infectadas a lo largo de la costa, al largo del camino del huraán, y la cruz roja esá lista para recibir esas llamadas, al 211,911, llamadas al grupo de apoyo, eso se referiá a personas, hoteles, ya pasado la tormenta como en otras ciudades.
Estaremos observando, hace unas horas estamos teniendo esa conversacón, dependiendo el úmero de personas que necesiten albergue, de repente nos toca a nosotros tambén apoyar, por ahora esá aqí
