La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
El ía de mañana. Regreso con ustedes.
Marcela: nos enlazamos con nuestra compañera marlene guzán que se encuentra en el centro de emergencia del condado harris. Marlene: es importante saber en estos momentos cál es el plan de respuesta por parte del condado harris.
Para eso nos acompaña muy amablemente la jueza lina hidalgo, quien ha estado muy vigilante de la trayectoria de este huraán. Gracias por estar con nosotros esta noche.
Céntenos cál es el plan en marcha, viendo que ya casi se acerca a nuestra regón este huraán. Jueza hidalgo: se ve algo catastófico que se acerca ás hacia el este.
La tormenta se esá achicando y eso significa impactos realmente tágicos para las áreas ás al este de nosotros. Para nosotros es ás probable que los impactos sean menores de los que espeábamos, pero primero que nada, es momento de estar en casa porque siguen los riesgos de los vientos.
Mañana a llamar a los vecinos a ver ómo se puede ayudar, y por nuestra parte, estamos en contacto con los condados vecinos para ayudar. Cuando nosotros necesitamos ayuda, ellos vienen.
Lo ás seguro es que mañana tengamos noticias muy tristes y seremos nosotros los que tenemos que ir a ayudarlos a ellos. En caso de apagones, estamos en comunicaciones con center point.
Esán listos para salir en cuanto termine la tormenta evaluar cualquier apaón y reactivar eso lo ás ápido posible. Han acelerado todos esos procesos.
Tienen trabajadores de todo el pís listos para arreglar esas íneas. En cuanto a si fuera necesario hielo, comida, agua, estamos listos para ayudar a distribuir.
Fuera de eso, los escombros. Tenemos que poder recoger cualquier escombro y esán listos los recursos del estado.
Marlene: ¿qé retos afrontan al estar en medio de una pandemia? Jueza hidalgo: como le estamos pidiendo a la comunidad, estoy en el centro de operaciones de emergencias.
Nadie va a salir. Pero es un grupo mucho ás pequeño de lo normal, por el virus.
En cuanto a las evacuaciones, tuvimos que pensar ónde vaía realmente la pena por el riesgo del virus, e ir a refugios que sean necesarios. Era distinto.
Distinto. Ellos asignaán a las personas hasta donde den los hoteles.
Hay todo tipo de trabajadores listos para responder. Tener en mente a nuestros vecinos, y por ahora estar nosotros en casa hasta que pase el huraán.
Marlene: los rescatistas ya esán disponibles para responder, ¿pero cál es su mensaje para nuestra comunidad inmigrante que necesite apoyo en caso de alguna destruccón de viviendas? Jueza hidalgo: a nuestra comunidad inmigrante, todo el apoyo se da sin pedirles estatus migratorio.
Para cualquier situacón de daños, llame al 211. Habá recursos para quienes califiquen, hasta donde alcanzan los recursos.
Nos tenemos que asegurar en los refugios. La cruz roja no pregunta nada de eso.
Marlene: usted firó una declaracón de desastre. ¿qé significa eso?
Jueza hidalgo:ésa declaracón nos permite acelerar contratos para recoger escombros, para poder aliviar cualquier impacto. Eso nos ayuda a poder responder y tambén nos ayuda a calificar para apoyo por parte del gobierno federal y por parte del gobierno estatal.
Si no hay declaracón de desastre, no llegan esos fondos. Marlene: ¿cál es su mensaje para la comunidad hispana, para la gente que todaía tiene miedo.
¿cál es el mensaje para ellos? Jueza hidalgo: no vi casi carros.
É que la gente nos ha ayudado a estar en casa. Eso nos ayuda a todos.
Para las personas ás hacia el este, es diícil. Estamos todos juntos para apoyarlos.
Adelante con estos retos. Marlene: se habla que ayer evacuaron a unas 60,000 personas.
Eso indica que la gente esá obedeciendo e inforándose con las autoridades. Jueza hidalgo: lo agradezco mucísimo.
Tambén el ía de hoy. Veremos si las evacuaciones fueron suficientes, antes que llegaran los vientos.
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
El ía de mañana. Regreso con ustedes.
Marcela: nos enlazamos con nuestra compañera marlene guzán que se encuentra en el centro de emergencia del condado harris. Marlene: es importante saber en estos momentos cál es el plan de respuesta por parte del condado harris.
Para eso nos acompaña muy amablemente la jueza lina hidalgo, quien ha estado muy vigilante de la trayectoria de este huraán. Gracias por estar con nosotros esta noche.
Céntenos cál es el plan en marcha, viendo que ya casi se acerca a nuestra regón este huraán. Jueza hidalgo: se ve algo catastófico que se acerca ás hacia el este.
La tormenta se esá achicando y eso significa impactos realmente tágicos para las áreas ás al este de nosotros. Para nosotros es ás probable que los impactos sean menores de los que espeábamos, pero primero que nada, es momento de estar en casa porque siguen los riesgos de los vientos.
Mañana a llamar a los vecinos a ver ómo se puede ayudar, y por nuestra parte, estamos en contacto con los condados vecinos para ayudar. Cuando nosotros necesitamos ayuda, ellos vienen.
Lo ás seguro es que mañana tengamos noticias muy tristes y seremos nosotros los que tenemos que ir a ayudarlos a ellos. En caso de apagones, estamos en comunicaciones con center point.
Esán listos para salir en cuanto termine la tormenta evaluar cualquier apaón y reactivar eso lo ás ápido posible. Han acelerado todos esos procesos.
Tienen trabajadores de todo el pís listos para arreglar esas íneas. En cuanto a si fuera necesario hielo, comida, agua, estamos listos para ayudar a distribuir.
Fuera de eso, los escombros. Tenemos que poder recoger cualquier escombro y esán listos los recursos del estado.
Marlene: ¿qé retos afrontan al estar en medio de una pandemia? Jueza hidalgo: como le estamos pidiendo a la comunidad, estoy en el centro de operaciones de emergencias.
Nadie va a salir. Pero es un grupo mucho ás pequeño de lo normal, por el virus.
En cuanto a las evacuaciones, tuvimos que pensar ónde vaía realmente la pena por el riesgo del virus, e ir a refugios que sean necesarios. Era distinto.
Distinto. Ellos asignaán a las personas hasta donde den los hoteles.
Hay todo tipo de trabajadores listos para responder. Tener en mente a nuestros vecinos, y por ahora estar nosotros en casa hasta que pase el huraán.
Marlene: los rescatistas ya esán disponibles para responder, ¿pero cál es su mensaje para nuestra comunidad inmigrante que necesite apoyo en caso de alguna destruccón de viviendas? Jueza hidalgo: a nuestra comunidad inmigrante, todo el apoyo se da sin pedirles estatus migratorio.
Para cualquier situacón de daños, llame al 211. Habá recursos para quienes califiquen, hasta donde alcanzan los recursos.
Nos tenemos que asegurar en los refugios. La cruz roja no pregunta nada de eso.
Marlene: usted firó una declaracón de desastre. ¿qé significa eso?
Jueza hidalgo:ésa declaracón nos permite acelerar contratos para recoger escombros, para poder aliviar cualquier impacto. Eso nos ayuda a poder responder y tambén nos ayuda a calificar para apoyo por parte del gobierno federal y por parte del gobierno estatal.
Si no hay declaracón de desastre, no llegan esos fondos. Marlene: ¿cál es su mensaje para la comunidad hispana, para la gente que todaía tiene miedo.
¿cál es el mensaje para ellos? Jueza hidalgo: no vi casi carros.
É que la gente nos ha ayudado a estar en casa. Eso nos ayuda a todos.
Para las personas ás hacia el este, es diícil. Estamos todos juntos para apoyarlos.
Adelante con estos retos. Marlene: se habla que ayer evacuaron a unas 60,000 personas.
Eso indica que la gente esá obedeciendo e inforándose con las autoridades. Jueza hidalgo: lo agradezco mucísimo.
Tambén el ía de hoy. Veremos si las evacuaciones fueron suficientes, antes que llegaran los vientos.
