Extendido, en ólo minutos. Marlene: al servicio de ciudadaía e inmigracón inforó esta semana que comenzaán a implementar un nuevo memoándum sobre notificaciones de comparecencia en casos que involucran a extranjeros sujetos a una deportacón.

A quénes afecta? Qé significan estas notificaciones de comparecencia?

Abogada: este es el primer paso para que se tengan que presentar al corte. Es la orden que le dan para que presente a una audiencia con la corte de inmigracón, debido a que encuentran que usted no es admisible, o este portable de los estados unidos.

Marlene: eso de la comparecencia ante un juez de inmigracón, podían presentarse ante el proceso de deportacón? Abogada: claro que í.

Cuando le dan esas notificaciones porque encuentra que usted puede estar en proceso de deportacón y punto esto lo haán en ocasiones en las que la persona no es admisible ómo cometó alún fraude, o que hubo alún error en su solicitud, entonces pueden enviarlo. O puede ser para cualquier solicitud: ajuste de estatus, ciudadaía, cualquier otro beneficio.

Marlene: esto va de la mano con los errores en las notificaciones que intentan ajustar su estatus migratorio. Abogada: esta es una forma ás de asegurarse que si comete una equivocacón a su solicitud de coma o miente, utiliza beneficios úblicos, puede ser colocado en proceso de deportacón cuando solicita su ajuste de estatus.

Esto con esa mañana 1 de octubre. Marlene: comienza a partir de mañana que pueden empezar a recibir estas notificaciones de comparecencia.

Ólo aplica para aquellos que solicitan un ajuste de estatus, pero no aplica para los que solicitaron asilo? Abogada: esto no aplica para las personas que esán solicitando ayuda, visa humanitaria, o basado en visas de trabajo, ero í para peticiones familiares.

Marlene: qé recomienda que en este momento? Abogada: asegurarse que revisen los documentos, y se asegure que no haya ninún error antes de firmar los, y que cuando vaya a la entrevista, no mienta.

Si usted miente, se dan cuenta que esá dando informacón fraudulenta, y esto le causaá problemas. Marlene: qé tan importante es que vaya a la cita con el juez de inmigracón?

Da miedo de que vayan a iniciar un proceso de portacón, o que los detengan. Abogada: es muy importante.

Dan una noticia de que hay que comparecer ante el juez de inmigracón, no falte a esa cita. No asuma que todo esá perdido, simplemente porque le dan esa noticia, porque puede ser que hayan muchas otras formas de que usted pueda todaía pelear su proceso de deportacón, y que pueda quedarse aqí, pero lo ás importante, es que no tenga miedo de presentarse a la corte.

Si usted no pelea su caso, le dan una deportacón en ausencia. Marlene: y que no tenga miedo de solicitar su proceso de cambio de estatus.

Abogada: que esto no los detenga de solicitar su cambio de estatus o su ciudadaía. Ólo asegurarse que tengan evidencia y asistan a la cita.

No usan notarios de gente que no esán preparados. Marlene: esa solicitud de notificacón la reciben en ingés?

Abogada: aí es. Si no la entiende, aseúrese que alguien se la explique.

No hablar ingés no es una raón para perder un proceso. Marlene: que les recomienda que les vayan con expertos u organizaciones.

Abogada: hay varias organizaciones certificadas por