Semana. Para el fin de semana se esperan condiciones agradables.

Marlene: la industria de petóleo y el gas es la principal fuente de contaminacón y de mayor crecimiento. ¿sabe cáles son los riesgos de estar en contacto con los contaminantes óxicos?

Nos acompaña esta experta para explicarnos ás sobre estos contaminantes, para ayudar a la comunidad hispana y puedan entender mejor ómo estos contaminantes afecta a nuestra comunidad. Ustedes han creado un mapa de amenaza interactiva en español.

Este mapa es muy ácil de usar. Puede buscar su direccón, informacón sobre su condado, informacón sobre su estado, para saber si hay una amenaza de contaminacón que ocurre de la produccón del petóleo y el gas.

Esto es a nivel nacional. Este mapa es en esta informacón en un lugar accesible y muy ácil para buscar y saber si hay una amenaza o riesgo para su comodidad y su familia.

Marlene: ¿por qé es importante saber de este mapa en el condado harris? Aqí harris es importante para saber si hay una amenaza.

La informacón es ública pre muy diícil de buscar en el estado de texas. Es muy diícil para saber esta informacón.

Aqí en harris, la amenaza viene de las refineías. Es informacón no era ública, ni accesible.

Este mapa es buena para que el úblico pueda saber si hay una amenaza a su salud y su familia. Marlene: para que se den una idea de lo peligroso que es, ¿cáles son las consecuencias de vivir en estas zonas?

Yo vivo en zonas bien cercanas al petóleo y gas. Muchas veces lo que ellos sufren son problemas de la salud.

Los problemas ás importantes son respiratorios. Hay ataques de asma en el estado de texas muy elevados, porque personas en texas viven tan cerca de estos sitios, de estas instalaciones, y es algo muy importante para saber.

Marlene: ¿ómo pueden hacer para protegerse de estos contaminantes? Lo primero es llamar a sus representantes del congreso y del senado, porque ellos esán tomando las decisiones para proteger no solamente al úblico y su salud, sino el