Según documentos de corte, fueron presentados dos nuevos cargos de carácter federal contra Roland Caballero. El primero por posesión de una metralleta u otra arma y otro por ser un criminal en posesión de dicho artefacto. Estos se suman a otras tres acusaciones por disparar a los oficiales, intento de asesinato en primer grado y robo con arma mortal.